| Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? | |
|
+31Deidou-kun SSK mangamaniac gaara 94 Nävis Shaitan subaru touchiro_renji Ryu Yasuka Le petit renard keenoa Takey Lloyd_ mishima bbgaara Dark Nelo Elpheloes Kojiki Neo[F]abien-Sama Cloud_ mastahwolf hinata san Mibu full attitude Sakura HUmar_ ludo-kun punisher takatoukité 35 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Cloud_ Glandeur NCT
Nombre de messages : 1497 Age : 116 Localisation : Ou suis-je ? Pourquoi ne pas demander au vent ? Date d'inscription : 06/01/2006
| |
| |
Mibu Cleaner HQ
Nombre de messages : 2332 Age : 37 Date d'inscription : 06/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Ven 17 Fév 2006 - 22:46 | |
| - full attitude a écrit:
- Mibu Damos si usted me desea
¿Hablas de que manga? ¿FMA? ¿Ud. (usted)? - full attitude a écrit:
- tiene volumen 4 de los galones españoles
¿Que lo que es los galones españoles ? No se olvide que vengo de la Argentina, y nunca viaje en españa, de ese echo hay cosas que puede ser no voy a comprender... - full attitude a écrit:
- del rey shaman
Mi intencion no es mala, estamos aca para reirse tambien ^^. Pero creo que una traduction es necesario, y te vamos decir lo que pueder ser no esta bien traducionado porque esto es lo unico que compredi. Dale deci lo en francés . | |
|
| |
takatoukité Sannin
Nombre de messages : 1552 Age : 40 Localisation : de tolerancia de diametro 0.01 con respecto a la superficie B Date d'inscription : 26/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Ven 17 Fév 2006 - 22:50 | |
| | |
|
| |
Cloud_ Glandeur NCT
Nombre de messages : 1497 Age : 116 Localisation : Ou suis-je ? Pourquoi ne pas demander au vent ? Date d'inscription : 06/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Ven 17 Fév 2006 - 22:58 | |
| | |
|
| |
Mibu Cleaner HQ
Nombre de messages : 2332 Age : 37 Date d'inscription : 06/02/2006
| |
| |
full attitude Chuunin
Nombre de messages : 208 Localisation : dans un bocal à mouches Date d'inscription : 16/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Ven 17 Fév 2006 - 23:30 | |
| los galones son muchacha del shibuya shaman king = rey shaman
Dernière édition par le Ven 17 Fév 2006 - 23:38, édité 1 fois | |
|
| |
Mibu Cleaner HQ
Nombre de messages : 2332 Age : 37 Date d'inscription : 06/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Ven 17 Fév 2006 - 23:37 | |
| - full attitude a écrit:
- los galones son muchacha del shibuya
¿ Qué son los Shibuya? (quiero saber ) Viene de un manga? o de la realidad? | |
|
| |
full attitude Chuunin
Nombre de messages : 208 Localisation : dans un bocal à mouches Date d'inscription : 16/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Ven 17 Fév 2006 - 23:42 | |
| el shibuya es un districto de Tokio este districto realmente existe | |
|
| |
Mibu Cleaner HQ
Nombre de messages : 2332 Age : 37 Date d'inscription : 06/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Ven 17 Fév 2006 - 23:52 | |
| Arf (pas facile a dire en espagnol ). ahora comprendo un poco mejor ^^. Mi cultura del japon no es grande, mismo si quisiera que sea el contrario. (les recuerdo que mi sueño es hablar japones y escribirlo). Ahora queria saber una cosa, me di cuenta que la majoridad de los frances no sabian pronunciar la lettra "j", que se pronuncia "jota" en español, pero "rota" en frances. Lo mismo con Uds? es una cosa horrible a escuchar... | |
|
| |
full attitude Chuunin
Nombre de messages : 208 Localisation : dans un bocal à mouches Date d'inscription : 16/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:00 | |
| - Mibu Damos a écrit:
- Arf (pas facile a dire en espagnol ). ahora comprendo un poco mejor ^^. Mi cultura del japon no es grande, mismo si quisiera que sea el contrario.
(les recuerdo que mi sueño es hablar japones y escribirlo).
Ahora queria saber una cosa, me di cuenta que la majoridad de los frances no sabian pronunciar la lettra "j", que se pronuncia "jota" en español, pero "rota" en frances.
Lo mismo con Uds? es una cosa horrible a escuchar... I está apesadumbrado que es doloroso ser el francés tiene un acento feo los galones son muchacha del shibuya : http://www.howardwfrench.com/photos/albums/April-in-Tokyo/shibuya_gyarus.sized.jpg | |
|
| |
takatoukité Sannin
Nombre de messages : 1552 Age : 40 Localisation : de tolerancia de diametro 0.01 con respecto a la superficie B Date d'inscription : 26/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:02 | |
| - Mibu Damos a écrit:
- Ahora queria saber una cosa, me di cuenta que la majoridad de los frances no sabian pronunciar la lettra "j", que se pronuncia "jota" en español, pero "rota" en frances.
Lo mismo con Uds? es una cosa horrible a escuchar... oh que oui... es que este sonido no existe en frances... y es la misma cosa para los españoles que intentan pronunciar "j" o "g" en francés, no pueden, dicen "y"... para mi nombre por ejemplo, dicen "yeremi"... | |
|
| |
full attitude Chuunin
Nombre de messages : 208 Localisation : dans un bocal à mouches Date d'inscription : 16/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:05 | |
| | |
|
| |
Mibu Cleaner HQ
Nombre de messages : 2332 Age : 37 Date d'inscription : 06/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:08 | |
| - full attitude a écrit:
los galones son muchacha del shibuya : http://www.howardwfrench.com/photos/albums/April-in-Tokyo/shibuya_gyarus.sized.jpg Gracias ^^, viniendo de una chica es extraño pero muy bonito . - takatoukité a écrit:
oh que oui... es que este sonido no existe en frances... y es la misma cosa para los españoles que intentan pronunciar "j" o "g" en francés, no pueden, dicen "y"... para mi nombre por ejemplo, dicen "yeremi"... Jajaja, por eso mi padre me entreno cada dia que estubimos en Argentina a pronunciar los "in", "u", "on" etc... Asi nunca tubé ningun accento especial que sea en francés o en español. ¿Pero Uds. en el curso no les dan consejos para ameliorarse? | |
|
| |
takatoukité Sannin
Nombre de messages : 1552 Age : 40 Localisation : de tolerancia de diametro 0.01 con respecto a la superficie B Date d'inscription : 26/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:13 | |
| - Mibu Damos a écrit:
- ¿Pero Uds. en el curso no les dan consejos para ameliorarse?
tu peux tutoyer... si que dan consejos, pero bueno, sabes, cuando aprendes al colegio es una tonteria, porque no hay ninguna motivacion, y los alumnos no realmente escuchan al profesor, y ademas la mayoria del trabajo es escrito, no por oral... no, lo mejor para el acento es de irse a España o cualquier pais donde se habla español... (mejor en España : uno de mis compañeros de piso es venezolano, y lo entiendo muy mal... es como si hablara con la nariz!!! )
Dernière édition par le Sam 18 Fév 2006 - 0:15, édité 1 fois | |
|
| |
Neo[F]abien-Sama SpongeBob Squarepants
Nombre de messages : 4190 Age : 36 Localisation : Dans un ananas dans la mer Date d'inscription : 17/03/2005
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:15 | |
| Kann ich nina telefon? NINA TELEFON voila c'est les seules phrases ke je sais dire en allemand | |
|
| |
Jo Invité
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:16 | |
| - Neo[F]abien-Sama a écrit:
- Kann ich nina telefon?
NINA TELEFON
voila c'est les seules phrases ke je sais dire en allemand hihi* c'est un topic espagnol XD
Dernière édition par le Sam 18 Fév 2006 - 0:17, édité 1 fois |
|
| |
takatoukité Sannin
Nombre de messages : 1552 Age : 40 Localisation : de tolerancia de diametro 0.01 con respecto a la superficie B Date d'inscription : 26/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:17 | |
| - Neo[F]abien-Sama a écrit:
- Kann ich nina telefon?
NINA TELEFON
voila c'est les seules phrases ke je sais dire en allemand guten tag mdr ^^ espagnol à l'appareil !!! ya! auf wiedersehen au passage tout de même, merci d'avoir participé!
Dernière édition par le Mar 21 Fév 2006 - 3:25, édité 2 fois | |
|
| |
Mibu Cleaner HQ
Nombre de messages : 2332 Age : 37 Date d'inscription : 06/02/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:19 | |
| - takatoukité a écrit:
- Mibu Damos a écrit:
- ¿Pero Uds. en el curso no les dan consejos para ameliorarse?
tu peux tutoyer...
Van a aprender nuevas cosas, cuidado : Ud. = Usted = vous Uds. = Ustedes = vous tous (en parlant de full et toi dans ce cas ci) Otra cosa, la diferencia que hay entre el español de Argentina il el de España es mas o meno igual que la differencia que hay entre el Ingles de America del Norte y la Inglaterra. Por eso algunas veces voy a decir cosas que puede ser no van a comprender. Asi como el "vos" que se utilisa siempre, que sea para designar le secunda persona del singular o del plural, i casi nunca se utilisa el "tu". | |
|
| |
Sakura Sannin
Nombre de messages : 2504 Age : 35 Localisation : mont kunlun2 (parce le 1 a fait boum)XD et donc avec xes sous la douche ensemble XD!!!! Date d'inscription : 14/05/2005
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:23 | |
| oh hinata chan no tiene un telefono porque no sabe su numero de telefono | |
|
| |
takatoukité Sannin
Nombre de messages : 1552 Age : 40 Localisation : de tolerancia de diametro 0.01 con respecto a la superficie B Date d'inscription : 26/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:43 | |
| - Mibu Damos a écrit:
- Ud. = Usted = vous
Uds. = Ustedes = vous tous (en parlant de full et toi dans ce cas ci)
Por eso algunas veces voy a decir cosas que puede ser no van a comprender. Asi como el "vos" que se utilisa siempre, que sea para designar le secunda persona del singular o del plural, i casi nunca se utilisa el "tu". oui, je connais, quand-même, Ud et Uds, au bout de 6 mois en Espagne... "vos" ? => se parece al portugues!!! - Sakura a écrit:
- oh
hinata chan no tiene un telefono porque no sabe su numero de telefono esta bien decirlo en español , pero... cual es la relacion...?
Dernière édition par le Sam 18 Fév 2006 - 0:54, édité 1 fois | |
|
| |
Sakura Sannin
Nombre de messages : 2504 Age : 35 Localisation : mont kunlun2 (parce le 1 a fait boum)XD et donc avec xes sous la douche ensemble XD!!!! Date d'inscription : 14/05/2005
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:50 | |
| la relacion es nada el FUN con aine et fesse (NFS) porque es la noche y mi libro eyeshiel venti uno (simpatiente et mon lit ossi ) a pluch takatoukité et takatoukité en español es takatoukitéa pasa vraia(suffit de rajouter un a partout) | |
|
| |
takatoukité Sannin
Nombre de messages : 1552 Age : 40 Localisation : de tolerancia de diametro 0.01 con respecto a la superficie B Date d'inscription : 26/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:54 | |
| - Sakura a écrit:
- a pluch takatoukité et takatoukité en español es
takatoukitéa pasa vraia(suffit de rajouter un a partout) mdr ^^ pas toujours vrai... mais presque!!! ("a" ou "o" en fait) takatoukité se dice "sakalotodo" en español (gracias Mibu!!! ) (bonne lecture)
Dernière édition par le Sam 18 Fév 2006 - 0:58, édité 4 fois | |
|
| |
Sakura Sannin
Nombre de messages : 2504 Age : 35 Localisation : mont kunlun2 (parce le 1 a fait boum)XD et donc avec xes sous la douche ensemble XD!!!! Date d'inscription : 14/05/2005
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Sam 18 Fév 2006 - 0:55 | |
| ah muy bien lobo de mibu (kenshin le vagabond) | |
|
| |
Sakura Sannin
Nombre de messages : 2504 Age : 35 Localisation : mont kunlun2 (parce le 1 a fait boum)XD et donc avec xes sous la douche ensemble XD!!!! Date d'inscription : 14/05/2005
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Dim 19 Fév 2006 - 3:36 | |
| hopa ressussitagea noa jutsua yo soy muy contente de habla espanol con personnajes muy simpatico gracias a takatoukité u mibu damos
sinon a mibu damos et takatoukité que veut dire polucion ya le sens polution mais ma prof despanol ma di kan americ du sud il y avai une otre signification vous connaissez??? | |
|
| |
punisher Jounin
Nombre de messages : 646 Age : 34 Localisation : la ou ton corps sallege(assez subtile a mon gout^^) Date d'inscription : 02/01/2006
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? Dim 19 Fév 2006 - 3:41 | |
| noooo!!!sakura deja correr esta tema!!!!(no sabe como decir "topic" en espa ñol!!) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? | |
| |
|
| |
| Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo? | |
|