Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo?

Elpheloes a écrit:

C'est quoi les principaux jours de fête (nationales) en Espagne ?
Ce que je veux dire, c'est ici on a la fête du travail, l'armisitice etc...et en Espagne ?

oula, tu demandes quelque chose de compliqué, d'une part je ne les connais pas toutes, et d'autre part, il y a les fêtes nationales (Espagne) et les fêtes de chaque communauté autonome (comme les Fallas à Valencia), donc je t'ai trouvé un calendrier avec toutes les fêtes nationales et locales :

>>ici<<

si t'as le courage de tout lire, tu verras que c'est un pays à fiestas...

Ouah j'avais jamais vu ce topic, mais je suis à moitié espagnol !! et t'étais au Fallas ?!!!! moi aussi !!! ( que le week end de la saint josé ) c'est trop beau et trop bien !!!! j'ai ramené pleins de pétards

Ah ouais, quand même, l'Espagne ça a l'air assez festif comme situation

takatoukité a écrit:

oula, tu demandes quelque chose de compliqué, d'une part je ne les connais pas toutes, et d'autre part, il y a les fêtes nationales (Espagne) et les fêtes de chaque communauté autonome (comme les Fallas à Valencia)

Euh oui, mais Valencia = Valence en français ^^

Dark a écrit:

je suis à moitié espagnol !!

t'es le bienvenue sur ce topic, il est fait pour ça!!

Dark a écrit:

t'étais au Fallas ?!!!! moi aussi !!!

oui oui, j'étais aux Fallas, (voir mes posts un peu plus haut sur cette page) étant donné que cette année je suis Erasmus à Valencia... je ne pouvais pas les louper!! et c'était vraiment super chouette, mais j'ai la flemme de tout répéter ^^ mdr... tout est expliqué plus haut...

Dark a écrit:

j'ai ramené pleins de pétards

waaa, tu peux, car ça manquait pas!! ^^ c'était parfois même trop...

Elpheloes a écrit:

Euh oui, mais Valencia = Valence en français ^^

ben c'est justement pour différencier d'avec le Valence qu'il y a en France que je dis Valencia...

takatoukité a écrit:

ben c'est justement pour différencier d'avec le Valence qu'il y a en France que je dis Valencia...

Ah oui, ok, maintenant j'ai compris je viens de comprendre, et je n'aurais pas compris si tu n'avais pas cité mon post et que tu avais écris quelques phrases en dessous pour me permettre de comprendre qu'il y avait là un malentendu, oui j'écris beaucoup pour que mon post en soit pas considéré comme flood

Ils sont terrible les pétards....BIM BAM BOUM après t'as plus d'oreilles ^^

Dark a écrit:

Ils sont terrible les pétards....BIM BAM BOUM après t'as plus d'oreilles ^^

oh ben ça c'est sûr, j'ai eu des acouphènes pendant 2 jours!! ^^


et à un moment dans la rue, il y avait une espèce de petite borne en béton avec une petite plaque carrée en métal vissée sur le dessus, et là un pauvre type arrive et met un bon gros pétard sur la borne, à 1m de nous, ça pète, résultat une oreille défoncée, la plaque en métal a été descellée et a volée à la verticale, on l'a vue retomber genre presque 10 secondes après... heureusement sur la tronche de personne. ça c'était assez désagréable, tous les pétards "non officiels" dans la rue sans arrêt, (soit ça te bousille les oreilles, soit ça te réveille...) mais les mascletas et les fuegos, vraiment impressionants. et la crema, bien trippant.

ouais les mascletas étaient impressionants !! et à 6h,7h ou 8h du matin, les personnes passaient et balancez des pétards pour te réveiller...des fous en espagne xD

Dark a écrit:

ouais les mascletas étaient impressionants !! et à 6h,7h ou 8h du matin, les personnes passaient et balancez des pétards pour te réveiller...des fous en espagne xD

à qui le dis-tu... ^^ c'est assez étonnant, quand-même, ce goût démesuré qu'ils ont (à Valencia tout du moins) pour tout ce qui fait du bruit. Et en plein été (au mois d'août) quand je suis arrivé, je logeais à l'époque chez un ami dans un bled collé à Valencia, et il y avait déjà énormément de pétards et mascletas (tous les jours), apparemment ici, d'après ce que m'a dit mon pote, c'est une habitude en août aussi. j'ai été vite mis au parfum!! ^^

yo ablo espanol muy bien pero no se escribirlo ^^
mi madre es una mexicana y me apprendio el espagnol asi desde chiquita

yo ablo un poquito espanol
mi padre es orinare(me souvien plus comment on l'écris aaaaaaaa) de gandia(escusez j'ai du aller vite pour ce poste


question a pars qui a déja participé a un Torro embolao( c'est dans une arène pourris ou y en a qui courre et essaye d'échaper au torro et a la fin se font exploser) moi je suis déja y allé mais quand le taurreau était loin

tiens? ça faisait longtemps...

bbgaara a écrit:

yo ablo espanol muy bien pero no se escribirlo ^^
mi madre es una mexicana y me apprendio el espagnol asi desde chiquita

si si, ça va, il n'y a qu'une seule faute d'orthographe, "hablo", et sinon, "es mexicana" ça sonne mieux, et aussi t'es pas obligé de mettre le "yo". et par contre y'a des fautes dans ta sign', mais c'est quand-même pas trop mal!!

mishima a écrit:

orinare

orinar = uriner... héhéhé je doute que ce soit ce que tu voulais dire, donc originaire se dit pareil en espagnol, "originario".

mishima a écrit:

candia

c'est pas toi dont la famille est originaire de Valencia? à ce moment-là, ce n'est pas Gandia, plutôt?

mishima a écrit:

question a pars qui a déja participé a un Torro embolao( c'est dans une arène pourris ou y en a qui courre et essaye d'échaper au torro et a la fin se font exploser) moi je suis déja y allé mais quand le taurreau était loin

ça se fait aussi dans le Sud-Ouest de la France, notamment à Bayonne, mais plutôt dans la rue. C'est assez idiot comme truc, mais bon c'est marrant de voir ces andouilles se faire embrocher comme des cons, tiens, dommage que je n'aie pas filmé la fois où j'y suis allé à Valencia, car c'est vraiment pathétique... bon, pour ceux qui trouveront mon avis exagéré, je précise que je n'aime pas les corridas (même si je reconnais que c'est typique d'ici, et que l'ambiance est assez impressionante) et je déteste ces genres de "courses poursuites" où le couillon n'est pas le taureau... je ne vois pas l'intérêt de courir et provoquer le taureau, ça n'apporte rien et je ne vois pas la bravoure là-dedans. C'est un peu comme le curling ou le H de Hawaï, ça sert à rien...

Tiens, Cloud_ a un DL d'espagnol à faire, pourriez-vous l'aider :p



Moi, j'aime pas l'espgane, que le chorizo

Lloyd_ a écrit:

Tiens, Cloud_ a un DL d'espagnol à faire, pourriez-vous l'aider :p

Bonne idée !

Si quelqu'un est interessé, j'ai des questions a faire.

Si il est toujours interessé je les scans demain.

le chorizo, c'est bon, mais vous devriez aussi goûter à leur paella, la vraie... miâou!! euh, non miam!!


bon, ça dépend, ton DL, c'est quoi? envoie toujours le scan. Alors bon, je ne ferai pas le devoir à ta place (il faut que tu travailles par toi-même, et puis pas que ça à faire... ^^), mais par contre je peux t'aider.

takatoukité a écrit:

mishima a écrit:

candia

c'est pas toi dont la famille est originaire de Valencia? à ce moment-là, ce n'est pas Gandia, plutôt?

C'est moi ^^ dont la famille est originaire de Valencia ^^

yo hablo espagnol curamente pero para escrivir es otra cosa^^ mi madre es espagnola

Estoy contento de ver qua hay algunos que, como yo, no saben muy bien escribirlo.

Mi padre me dio un amontonaso de cursos que el hizo para sus alumnos, el probleme es que no empese todavia.

tienes mucha suerte (le seul truc que je sais dire) ma prof nous a donné toutes les conjuguaisons a apprendre et je suis une quiche en espagnol en plus j'ai un grand pere qui vient de la ba mais la derniere fois que je l'ai appellé pour qu'il m'aide j'ai eu 3/10
mais j'aime bien cette langue elle sonne bien

hinata san a écrit:

tienes mucha suerte (le seul truc que je sais dire)

Je sais pas ce qu'il en est de l'espagnol d'espagne, mais en Argentine on aurait dit "tenés mucha suerte". Mais courage, quand on veut on peu, et quand on veut pas ben on se dit laisse béton ^^.

Takey a écrit:

curamente [...] escrivir

con soltura [...] escribir

et vous êtes originaires d'où?
c'est cool, il y en a pas mal qui le parlent, c'est sympa.

Mibu Damos a écrit:

empese

hihihi, même toi, c'est rigolo... ^^ empecé (j'te dirais, les accents je les mets rarement... )

hinata san a écrit:

tienes mucha suerte (le seul truc que je sais dire) ma prof nous a donné toutes les conjuguaisons a apprendre et je suis une quiche en espagnol en plus j'ai un grand pere qui vient de la ba mais la derniere fois que je l'ai appellé pour qu'il m'aide j'ai eu 3/10
mais j'aime bien cette langue elle sonne bien

dommage que tu n'aies pas la motivation, mais de toute façon les cours c'est nul (j'avais 2,31 (/20!!) de moyenne en espagnol en 1ère), le mieux est de partir et d'apprendre sur place, on apprend rapidement, sans s'en rendre compte, et même en passant du bon temps... ^^ et puis c'est une langue pas si dure pour un français, en tout cas moins que pour les allemands...

Mibu Damos a écrit:

hinata san a écrit:

tienes mucha suerte (le seul truc que je sais dire)

Je sais pas ce qu'il en est de l'espagnol d'espagne, mais en Argentine on aurait dit "tenés mucha suerte". Mais courage, quand on veut on peu, et quand on veut pas ben on se dit laisse béton ^^.

mon coloc' (vénèz') m'a dit que là-bas, on disait "je" au lieu de "ll", en gros "pojo" (le "j" avec la prononciation française) au lieu de "pollo". et pour "tienes", ici on dit "tienes", normalito, quoi... ^^

mon topiiiiic!!! il part à la dériiiiive!!! bon alors, je ne sais pas trop quoi raconter, mais bon je suis motivé pour remonter le topic, alors ça va venir...

Ah ben oui, c'est évident... j'en ai déjà parlé dans "films", mais apparemment dès que c'est un peu culturel les gens n'accourent pas, alors j'en reparle ici... ben c'est "Volver", primé à Cannes et qui est vraiment un excellent film, alors je ne referai pas le résumé, allez voir le topic "Volver" pour ça, mais je vous re-conseille vivement d'aller le voir. Sinon, j'ai également vu récemment en DivX un film sud-américain qui s'appelle "Nicotina", genre de comédie avec de l'humour grinçant, vraiment très divertissant et de bonne qualité fait avec de petits moyens, et un scénario vraiment tout bête mais super bien tourné. Et sinon, ben j'ai aussi vu "Torrente 3", alors là c'est un peu spécial, je n'ai pas compris à 100%, car en gros c'est de l'humour espagnol, c'est le "Le Père Noel est une Ordure" ou le "La Cité de la Peur" espagnol, c'est-à-dire que ce n'est pas vraiment traduisible, et il faut vraiment très bien connaître les expressions spécifiques de cette langue et leur mentalité, leur façon de voir le monde extérieur... Je le déconseille aux novices en espagnol, mais pour ceux qui veulent le voir, c'est vraiment très marrant, seulement, il vaut mieux être espagnol ou le voir avec un espagnol pour se faire expliquer certaines choses... ^^ les espagnols du forum, vous savez ce qu'il vous reste à faire...

Voilà, mission accomplie, topic remonté sans flooder... Vive l'espagnol!!!

Taka a écrit:

Moi a écrit:

Mibu Damos a écrit:
empese

hihihi, même toi, c'est rigolo... ^^ empecé (j'te dirais, les accents je les mets rarement... Mr. Green)

J'ai demandé a mon père et c'est le cas, après il a insisté pour me passer tout ses cours de l'année pour que je m'y mette sérieusement, donc ça va bosser pendant les vancances

Bon ben pour continuer dans le sud américanime (miam) je vous présente le très attendu (de ma part), attention, El Matadorrr (roulé le r, roulé).

Copy/Cut de JV.com:
"El Matador est un FPS tactique dans lequel le joueur incarne un agent de la DEA, une agence américaine spécialisée dans la chasse aux trafiquants de drogue. Au cours des 26 niveaux du jeu vous devrez parcourir l'Amérique du Sud pour arrêter les trafiquants et mettre fin à leurs activités. Pour cela, vous disposerez d'un arsenal de qualité composé de fusil de snipe, de mitraillette..."

Et voilà, le titre du jeu doit manifestement représeter le genre de scénario très original que ce doit etre, mais qu'importe! Si il y a une mini séquence se déroulant en Argentine je serait aux anges, meme si on doit voir mes cousins en plein travaux .

Sinon on peut s'attendre a un jeu du niveau de Max Payne, ce qui serait très très bien .

Max paine... ca me rappelle un truc, mais quoi ?

alors desolee pour les fautes d avance mais je vais faire au mieux

ha descrubido que hablar espanol es mas facil que yo creia (o_O) antes de ir en espana... (là, je vois au moins deux fautes >_<)

cuando estamos (estabamos? samos ? fromage ? ><) en valencia, estaba muy bien de hablar con los dos vecinos de takatoukité, pero entiendaba nada que el sur americano dice! Pero esta simpatico de oir las palabras del america del sur XD , por ejamplo : un mementito. Me gusta decir "Hablo espanol un poquitito !! "

en barcelona, es mas dificil de hablar espanol porque los franceses son en toda la ciudad...>< en los lugars de la albergie espanola esta muchos franceses, como un peregrinacion !
En el albergie juvenil, estaba muy brasilenos (ihi) y tambien alemanas, suecos y una inglesa (??)... todo el mundo en barcelona ... pero mas franceses que los otros turistes XD
Y por el final quiero que hablar de ... la playaaaaaaaaaaaaaa !!! (yataaaaa)
su sol, su arena (que kiba coge con su en francia XD), su viento, su bonitas mujeres (dedicatoria a taka&kiba XD) y ... los espanoles son no bonitos como sus senoritas T_T pero los brasilianos si :p ... y tambien su grandes olas del noche

Viva espanaaaaaa !!! y patatas bravas, barcelona club de futbol, tapas, y principalmente los habitantes espanoles !!!

Kyaaa que lindo de ver a la Keeanoa charlar en español! Un gran bravo porque comprendí cuasi todo lo que dijiste ^^, estoy contento de ver que hay algunos que se hallaron durante las vacaciones 
Lo que me sorprendió, es que dijiste que no comprendiste lo que el americano del sur decía, es extraño porque nosotros hablamos a la misma velocidad que los francés, no como los españoles que dicen 2 veces mas rapido las palabras ^^.
Bueno, puede ser que el chicos venia de una ciudad que hablan mal XD.