Español, quien lo habla o quien quisiera hablarlo?

Jaja, se nota que usaste un traductor para las palabras como "cour" que se te tradujo en "tribunal", que no tiene nada que ver.

Bueno, para las clases, no hay problema, preguntan aca lo que no comprenden y yo les puedo explicar un poco. Mibu tambien, supongo.

No comprendo demasiado al Español.
¡Si podía traducir! Si no, creí comprender que para los cursos, no hay problema.
Pero realmente no comprendí la consecuencia.

PS: sí me ayudo de un traductor para algunas palabras de que aún no empleé en curso o simplemente no me enteré.

Je dis que pour les cours y'aura pas de probleme, que vous posez vos questions ici et j'y répondrai et peut etre que Mibu Damos aussi.

Hace mucho tiempo que a este topico se ha olvidado !
Pero no es demasiado tarde para hablar castellano
La razon porque estoy hablando en este idioma (sin diccionario esta vez, waaahoooo ) es que estuve en Chile (y un poco en Argentina ---> haaaa Mibu, si, si ! verdad ! mwouahaha, y en Bolivia) durante dos meses y medio...

Al comienzo estaba muy dificil porque no entiendi nada, el acciento de los chilenos es rapido y sin "buena prononciacion" : entonces, no dicen las "s", ademas tienen "modismos" que son palabras propias de America latina o del pais. Y no sabia hablar muy bien, estuve sola para visitar el Norte de Chile donde la gente es menos acogedora que en el Sur.
Pero antes de quince dias de viaje, fui al Sur hasta la Isla de Chiloe y ahi me encantaba de poder hablar el castellano sin muchas dificuldades ! Ademas que la gente es muy agradable aqui, tan que es posible de hacer dedo sin peligro... youpi tralala (mode je raconte ma vie)

Ahora que estoy en Francia pienso a ese viaje como un sueno y no como une realidad porque hay nadie para hablar castellano conmigo :p
Espero que los Espanoles o Americanos del Sur del forum estan aqui !

que bueno ^_^

y que puedes decir mas ? XD

No sé, pero es bueno que hablamos español ^^
Que podemos decir, nada..... solamente cosas como el tiempo... el mas importante es que la idioma es el castellano

He tenido una evaluaciòn de español esta dìa.....

La he sentido muy bien con la de francés y de mathematicas xD

Wenass

Yo hablo el Espagnol desde que naci
Pero escribirlo no se muy bien hacerlo
Vengo de Peru asi que eso es normal

Bueno me voy tirar la chamba

Evil a écrit:

Wenass

Yo hablo el Espagnol desde que naci
Pero escribirlo no se muy bien hacerlo
Vengo de Peru asi que eso es normal

Bueno me voy tirar la chamba

?Desde que nacio, no?
De mi parte, un español aprendido que en classe y esto basta para mí
Nada màs
Buenas tardes!!