Naruto sur France3! Attention au massacre!

Bon je pense qu'avec ce que je vais dire je vais me faire quelques ennemies, mais désolé.
Pour la censure; il est vrai que pour le vrai naruto, nos petits bambin de 8-10 sont pas encore près pour ca. C'est pour ca que sur game one la version non censuré est interdite au moins de 10 ans. Mais sur le point de le faire decouvrir a une géneration c'est bien, et sur ce point je rejoint Hihyoogan-sama.
Mais ce qui m'as le plus choque c'est qu'ils enlenve les saignements de nez qui sont innoffensif. Il est vrai que des gamins on voulus jouer a scream après l'avoir vu ou a GTA en ville, mais ca ce sont quand même des trucs interdit au moins de 18 ans.
Et je trouve plus choquant c'est que sur des chaines comme TF1 ou M6 ( ou france 2 avec pascal sevran), on miroite a ces mêmes bambins un futur de star facile a avoir. Resultat toutes les gamines qui s'il croivent, ou le nombres d'adolescent qui arretent les études pour faire une carrière de star et apres il se trouvent sans emploi.
Donc je vous appele a une petite reflexion qu'elle censure il faut interdire, la violence ou la bétise?

Si tu dois te faire des ennemis en disant celà, je n'en ferais certainement pas partie. Je rejoins totalement ton point de vue. Comme je le disais plus haut, il faut que les jeunes apprennent la différence entre "réalité" et "fiction", entre "projet" et "fantasme" (dans le sens du rêve impossible), et donc entre "télévision" et "vie quotidienne".On dirait que la France essaie de copier les USA avec leurs histoires de "American Dream". C'est... affligeant.

oui un detail pres le reve americain s'est transformer en :"cauchemard des clandestin"

il aurais pas du metre la censure ils ont abusé

Kyoshiro42 a écrit:

Dans les DBZ, Tortue Géniale se pointe dans le salon de Kame House et dit (dans la VF): "Mais où est passée ma collection de mouchoirs?" et Bulma et Lunch sont effarées. pourquoi? parce qu'il s'agit dans la VO de sa collection de petites culottes bien sûr!!!!

Evidemment que même à l'époque du Club Dorothée, il y avait de la censure, mais ça restait raisonnable! Non, le vrai problème, c'est que nous, on connaît la VO. La VF reste et restera toujours une simple adaptation.

Prenez la série NCIS: perso, je les télécharge et les visionne en anglais, quand je vois la VF sur M6, j'ai envie de me tirer une balle. Quand je les regardais juste en français, ça ne me choquait pas plus que ça!

Et ouais! Même DBZ était censuré, mais connaissant le gouvernement et le CSA maintenant je me doutait bien que ce que j'avait vu dans mes souvenirs était la version censuré... mais bon c'était acceptable!

Euh sinon c'est quoi la différence entre la VO et la VF de NCIS? Il y a une censure dessus aussi?

Attila a écrit:

Euh sinon c'est quoi la différence entre la VO et la VF de NCIS? Il y a une censure dessus aussi?

non il n'y a pas de censure sur NCIS on parlait de différence au niveau des doublages mais on s'éloigne 1 peu du sujet là pour en revenir je voudrais dire qu'objectivement Naruto prépare les futurs fans de mangas comme l'a fais le club Do a notre époque mais bizarrement j'ai l'impression que cette fois ci naruto est bien plus édulcoré dans sa censure que DBZ ou CDZ ... enfin bon il faut se dire aussi que DBZ ne s'est jamais terminé sur TF1 car il y a eu 1 ****** d'association de consommateur qui a considérer DBZ comme trop violent la club Do a donc arrêté la programmation de DBZ en plein milieu de la saison Buh on peut se demander si France 3 ne prends pas ses précaution en prenant cette version américaine super censuré??!

A mon avis c'est surement la raison: vaut mieux pas prendre de risques vu la quantité de bourzouf à en sortir...

Mais si ça permet aux jeux Naruto D'ENFIN sortir sous nos latitudes, moi ça ma dérange pas, de toute façon je les regarde pas en VF alors...

manquerai plus qu'il censure le jeu ... et merde quelle vision d'horeur plus de sang ni de "aie" quand on frappe mon dieu j'ai peur.

Euuuuuuh... ya a jamais eu de sang dans les jeux Naruto... aussi bien dans la version européenne que dans la version jap, alors de ce côté là ya pas grand chose à craindre!

autant pour moi...c'est marrant j'aurai pourtant jurer voir du sang dans naruto 3 quand gaara fais le tombeau du desert mais je dois me tromper.




essendi's edit: à 2 heures du mat prend le temps de te relire un peu...

Attila a écrit:

Euuuuuuh... ya a jamais eu de sang dans les jeux Naruto... aussi bien dans la version européenne que dans la version jap, alors de ce côté là ya pas grand chose à craindre!

d'ailleur l'explication est simple si on mettait la moindre goutte de sang sur un jeu video il serait au minimum il rigole moins pour les jeux videos et une tel censure ferait grave baissé les ventes de jeux video pour un jeux qui est principalement destiné au tit de 12 ans

C'est clair, les developpeurs n'avaient pas beaucoups d'intérêts à nous faire un remake de Mortal Kombat! (quoique dans ce cas le Rasengan aurait donner un truc bien dégueu digne de ce jeu!)

Attila a écrit:

C'est clair, les developpeurs n'avaient pas beaucoups d'intérêts à nous faire un remake de Mortal Kombat! (quoique dans ce cas le Rasengan aurait donner un truc bien dégueu digne de ce jeu!)

enfin plus le chidori >_> mais là on s'éloigne du sujet qu'es le massacre de naruto par FR3

Je suis tombé par hazard sur un épisode samedi et franchement c'est affreux, je sais pas où ils sont allés pêcher la voie de naruto mais c'est assez peu convaincant.
On entend tout de suite qu'il n' y a aucun investissement des doubleurs ce qui fait un truc assez moche.
Et quand je vois que même les saignements de nez sont censurés j'imagine pour la suite.

J'ose même pas imaginer ce que ça donne. J'ai quand même une petite idée parce que j'avait regardé un épi en VostFr pa simple curiosité Naruto avait une voix de demeuré............. J'étais mdr tellement c'était ridicule. difficile de faire pire.
A mon avis sur F3 c'est du même genre. En plus si ya des passages censurés on ira pas bien loin.


EDIT by Hihyoogan-sama : Faites attention quand vous postez à ne pas recréer de sujet mais selectionnez bien répondre et pas nouveau. J'ai déplacé ton post ici Miss...Merci qui ?

Je répête ce que j'avais dit avant: si les saignements de nez sont censurés, qu'est-ce qui va rester du passage ou Haku repeint en rouge le pont en se faisant défoncer la cage thoracique par un Raikiri?
Mais alors... ils vont sûrement supprimer les passages en monochrome du Tsukyomi d'Itachi!
Impossible alors de retranscrire le côté un peu dérangé d'Itachi si on supprime la scène de torture mentale de Kakshi et surtout celle de Sasuke!

Tient petite devinette: comment les maisons d'édition européennes et américaine vont faire pour montrer les combats avec Hidan et Kakuzu?
Enfin si la série arrive jusque là en France!

Moi je pense que qu'on devrait leur adresser un e-mail de toute la communautée NCT et de tout les otaku pour protester contre une telle merde , limite il serait mieux qu'ils mettent les VOSTFR sa apprendrai a nos gamins a lire dans un pays on arrive en 6 eme en sachant a peine aligner 2 syllabes
y'a pas je peux pas m'y fair sa reste une daube de chez daube cette vertion non censuré c'est vraiment du travail baclé

Ben, ça changera pas grand chose au problème de la raison de cette censure!
S'ils mettent la vost, ça veux dire qu'il y aura du sang, donc un grand coup dans la gueule de la part des associations de parents en tout genre! Et puis, on ne voit jamais de vost, même sur "Mangas" qui est pourtant une chaîne spécialisée! Ca marchera jamais!
Quant à une pétition,... je t'avouerai que je suis assez pessimiste sur son utilité! France 3 est une chaîne nationale du groupe France Télévision et dépend du Ministère de la Culture. L'Etat refusera de mettre du sang et des scènes violentes comme les doujutsu d'Itachi, c'est quasi-certain!

Par contre, j'suis d'accord sur le fait qu'une future génération d'otaku naîtra avec Naruto ouvert au grand public.

edit pour Rock-Lee-kun: bon, presque jamais alors !

Kyoshiro42 a écrit:

S'ils mettent la vost, ça veux dire qu'il y aura du sang, donc un grand coup dans la gueule de la part des associations de parents en tout genre! Et puis, on ne voit jamais de vost, même sur "Mangas" qui est pourtant une chaîne spécialisée! Ca marchera jamais!

Faux, y'a quelques VOSTFR sur Mangas, des trucs genre Wolf's Rain ou Witch Hunter Robin passent vers 22h30-23h30 le Samedi soir je crois...


EDIT: [HS/]Sur Game One, les épisodes sont déja des superbes HS après la poursuite de Sasuke !

En tout cas F3 n'aura pas de problemes pour le peu d'épisodes qu'ils ont acheté (autour des 56 premiers je crois).
Mais après je ne sais pas comment ils vont faire, impossible de tout censurer, à moins de couper toutes les scènes comme pour kakashi vs zabuza!
C'est cool, Naruto va duré 2m30, ça va remplacer la pub!
N'importe quoi!

Nan mais je reves !!! ces connar de france 3 m'ont repondu que je n'avai aps la qualification necessair pour juger ce qui convient a un enfant entre 7 et 14 ans en matiere de programme tele...

Mais quel bande de cons je suis animateur et quand je fais des journé d'animation pour les gosse je les entend dire qu'il telechargent les naruto VOSTFR alor qu'il ont que 10 ans... et la c'est qui les gros con incapable d'etre juge de ce que peuvent voire des gamins hein??? BANDE D'ABRUTI DU MINISTERE DE L'inculture!!!! sa n'engage que moi et je suis extremement en colere au moment ou j'ecri ce post .

Mais faut arreter d'etre con aussi

En même temps, tu ne t'attendais quand même pas à ce qu'ils t accueuillent à bras ouverts et balancent dès le lendemain des naruto en vostfr non censurés??

C'est vrai qu'ils abusent avec leur série qui ressemble franchement à rien tellement elle à été retouchée, mais bon, que voulez vous, la censure est cruelle...

Tout à fait d'a fait d'accord avec toi Gennosuke. Moi aussi je suis animateur et c'est vrai que les gamins de dix ans ne regardent plus les genres babar et compagnie. Là c'est vrai que c'est n'importe quoi...

Gennosuke koga a écrit:

Nan mais je reves !!! ces connar de france 3 m'ont repondu que je n'avai aps la qualification necessair pour juger ce qui convient a un enfant entre 7 et 14 ans en matiere de programme tele...

Mais quel bande de cons je suis animateur et quand je fais des journé d'animation pour les gosse je les entend dire qu'il telechargent les naruto VOSTFR alor qu'il ont que 10 ans... et la c'est qui les gros con incapable d'etre juge de ce que peuvent voire des gamins hein??? BANDE D'ABRUTI DU MINISTERE DE L'inculture!!!! sa n'engage que moi et je suis extremement en colere au moment ou j'ecri ce post .

Mais faut arreter d'etre con aussi

Naaaaaaaaaaaan... T'a osé leur envoyer un e-mail?
Alors là bravo l'artiste!

Mais bon ce serais inutile vu que de toute façon la seule chose qui intéresse les ministères c'est de faire du fric, tu pense comme même pas que c'est parce que ce ministère s'appelle ministère de la culture que la culture les intéresse nan?
Si on devait résumer dans un nom le vrai rôle de ce ministère ce serais "ministère de l'éxploitation d'objets culturels à des fins lucratives" et ouais c'est chiant, c'est injuste, c'est complêtement en dehord de la réalité et ça s'appelle la recherche de profit!

Attila a écrit:

Naaaaaaaaaaaan... T'a osé leur envoyer un e-mail?
Alors là bravo l'artiste!

je leur en a ienvoyé 2 ben riena foutre j'irai manifester tt seul devant france 3 et je ferai une petition a la japan pour que il mettent Naruto en Vost fr NON CENSUREE!!