Je crois que j'ai un résonnement (mais bon, ce n'est qu'une hypothèse)
Kushina est l'ancien jinchuriki de kyubi, et kyubi est sorti cette nuit là, donc: kyubi est sorti de Kushina, probablement (enfin, probablement dans mon hypothèse) à cause de la naissance de Naruto, et Kushina en ait morte. Ça pourrait être aussi simple que ça! Mais c'est quand même un peu tirer par les cheveux...
PS
Elle ne peut pas être retournée à son pays d'origine puisqu'il n'existe plus
PPS
Eh elle n'est pas toujours en vie, elle est bel et bien morte, et même que c'est écrit sur wikipedia, tu iras voir (dan l'article "Naruto Uzumaki, dans "parenté" on peut voir Kushina Uzumaki, avec en parenthèse: mère, décédée.
PPPS
En faites, je me suis renseigné et le sceau c'est brisé à cause d'une ruse de Madara, quand elle a accouché de Naruto et puisque le démon a été "extrait" d'une certaine manière, elle en aie morte. J'avais donc presque la bonne réponse.