[Nana]Recrutement Checkeur

Recrutement Checkeurs

1) Un correcteur candidat s'est déjà présenté et a lu la charte... Sinon, je supprime le post !


2) As de l'orthographe, accro des expressions capillotractées et allergiques à ces pendards de textoécrivains, vous êtes capables de corriger toute faute de traduction, d'orthographe, de syntaxe ou tournure de phrase incorrecte provenant de vos chers confrères anglicistes !


3) ... Bon déjà si vous avez suivi le début, c'est un plus XD
Vous postez (pas plus d'un post hein, je suis pas aveugle) pour postuler, dans un français correct (c'est la moindre des choses ^^ ) et je vous enverrai un message privé contenant la traduction la plus immonde de la terre en guise de test.

4) Une fois engagés, souvenez-vous que la disponibilité, le sérieux et la motivation sont les maîtres mots ! ll ne suffit pas d'avoir une vague connaissance de la langue française !
Pour Nana , il s'agit de traduire de très longs chapitres, pour Naruto d'être rapide et présent tous les jeudis !
Tout ça pour la joie d'être lus par des gens exigeants (hé non ! Pas de sms ici ! ) !


Pour ceux qui seraient recalés, tout le monde (et sur le chan en particulier :p) pourra vous confirmer que je suis complètement maniaque, alors rassurez-vous et foncez sur lexilogos.com ! [center]

Pour plus avoir plus d'infos, ou tout simplement mieux connaitre la team, viendez sur MIRC
Voilà un mirc déjà configuré par Crystalmir Télécharger MIRC NCT
Viendez tous!

Plop bonjour le peuple, je sais pas ce que je vaux, donc je postule, je pense me débrouiller en ortographe alors, pourquoi pas, c'est vrai que je trad déjà mais bon, je me suis présenté, j'ai lu la charte et je suis présent ^^

Bon voila je postule aussi, je sais vraiment pas ce que je vaux mais bon je fais confiance à mon orthographe. A part sa j'ai lu la charte et je me suis présenté depuis pas mal de temps ! Sinon je suis disponible .

edit : c'est bien si je suis pris pour Nana mais Naruto me tente pas mal non plus à vous de voir !
edit 2 : Pour la réponse on l'aura par mp ? Ou sur ce topic même ? bientôt ? (désolé je suis impatient)

Voilà, je veux bien passer le test pour devenir checkeur, je ne peux absolument pas dire comme ça une évaluation de mon niveau mais cela ne coute rien d'essayer. Si j'ai bien compris, il s'agit "juste" de faire des corrections de traductions en anglais/français?

Pour ce qui est de la disponibilité et de l'orthographe, je ne pense pas qu'on pourra me le reprocher, pas de SMS avec moi^^ Pour le reste, je te laisse juge

Oulà y a du monde ^^
Bah pour nana, j'ai demandé hina de venir pour qu'elle choisisse l'un d'entre vous
je ne sais pas si elle va faire un test, vous avez l'air de tous bien écrire, donc pas de problème
Pour naruto, on peut prendre un checkeur, yumi tu peux le faire, a moins que tu prefere faire autre chose comme, edit ou clean ^^

Shivangel a écrit:

ortographe

pooncha a écrit:

A part sa

Yumi a écrit:

éssayer

HoffSoN-iDoLo a écrit:

coute...je pense qu'on le pourra me le reprocher

Tiens c'est bizarre, il me semblait que quelqu'un faisait le check pour Naruto... mais qui...

Bonne chance à tous.

Moi aussi je postule pour devenir checkeur !
Je suis dispo ,j'adore la NC-T et je n'aime pas la décevoir !
Engagez moi sîl vous plait !
Je suis bon en orthographe .
J'essaye de mettre le max de ponctuation possible .
J'avais postulais pour éditeur ,mais je me suis inscrit au mauvais endroit en fait je voulais devenir checkeur mais bon !

sasuké-sama-11 a écrit:

Moi aussi je postule pour devenir checkeur !
Je suis dispo ,j'adore la NC-T et je n'aime pas la décevoir !
Engagez moi sîl vous plait !
Je suis bon en orthographe .
J'essaye de mettre le max de ponctuation possible .
J'avais postulais pour éditeur ,mais je me suis inscrit au mauvais endroit en fait je voulais devenir checkeur mais bon !

J'essaye de mettre le max de ponctuation possible .
alors met la bien... les espaces sont apres les , et les . pas avant

Hihyoogan-sama a écrit:

Shivangel a écrit:

ortographe

pooncha a écrit:

A part sa

Yumi a écrit:

éssayer

HoffSoN-iDoLo a écrit:

coute...je pense qu'on le pourra me le reprocher

Tiens c'est bizarre, il me semblait que quelqu'un faisait le check pour Naruto... mais qui...

Bonne chance à tous.

respect hihyo :p


sinon j'adore les:
Dernière édition par HoffSoN-iDoLo le Dim 24 Juin - 21:04, édité 2 fois
Dernière édition par Dark_Boubou le Dim 24 Juin - 18:46, édité 2 fois
Dernière édition par Yumi le Dim 24 Juin - 14:30, édité 1 fois
Dernière édition par pooncha le Dim 24 Juin - 20:58, édité 2 fois

sans commentaires

Pour nana c'est bon normalement, maintenant hihyo il faut qqun au cas ou tu n'es pas dispo pour Naruto. Et ca sera bon

Désolé, je me suis toujours demandé ou on les mets c'est fichus points et virgules.
Vous ne me prenez pas pour une faute de virgules ?
désolé maintenant je ne ferai plus cette faute.

Edit by Hihyo : ce qui je pense montre que cette section n'est pas pour toi non ?

Bon, je suis bien partit alors sans faute! s
Quel est le problème portant naruto?
C'est bon à prendre...

Neo[F]abien-Sama a écrit:

Pour nana c'est bon normalement, maintenant hihyo il faut qqun au cas ou tu n'es pas dispo pour Naruto. Et ca sera bon

Entièrement d'accord. Je voudrais juste ajouter que Naruto sort le vendredi maintenant (pour l'instant). Et que le mieux ce jour là, c'est quand même irc (en plus du forum bien sûr).

Moi aussi pour Naruto je prends !
Je maintiens Nana si dispo !
Naruto au cas ou ...
Sinon est-ce que je peux savoir si je suis pris ?

sasuké-sama-11 a écrit:

Moi aussi pour Naruto je prends !
Je maintiens Nana si dispo !
Naruto au cas ou ...
Sinon est-ce que je peux savoir si je suis pris ?

bah y a pas mal de fautes de ponctuation. Donc pour le momet non ^^ dsl
Peut etre pour nana, faut que je vois avec hina
Donc il reste encore un poste pour Naruto normalement
je lock le topic pour le moment