Les spoils - Naruto Chapitre 408 ( Blabla interdit )

Toute forme de Bla Bla est donc formellement interdite sur ce topic qui ne
devra contenir QUE les spoils ( images ou texte ) et éventuelles
traductions partielles !!!

Tout post qui ne respectera pas cette règle sera supprimé sur-le-champ ^^


Merci par avance...

Notre doyen ludo-kun a dit :
Pas de trad d'une autre team française ! que cela soit bien clair ! si jamais vous trouvez une trad d'une team différente, tant mieux pour vous ! ici c'est la NCT !

Spoiler:

From MangaHelpers =)

Citation :

Old man: "Guh!"

Suigetsu: "Where the hell's the 8-tails?"

Old man: "Don't underestimate us...we have no intention of telling the likes of you! The Yazuki* clan will never sell out our comrades. That's our-"
(trans note: "Means "night" and "moon".)

Sasuke: "A heart filled with fear leaves itself open"

*SFX of Mangekyou activation*

Sasuke: "The 8-tail's location?"
Old man: "In the Unrai-kyou**...on a mission...."
(translator's note: Also can be "Unrai Channel", or "The Straits of Unrai". "Unrai" means "cloud" and "lightning".)

Sasuke: "Any distinguishing features?"

Old man: "8 swords...iron on the right shoulder... tattoo of a bull's horns on the left cheek...

The old man collapses

Sasuke: "Let's go."

~Konoha~

Fukasaku and Naruto's group speak. Seems that even if they hurry, it'll take at least one week for the results of the autopsy to come in.

Due to that, Fukasaku will now take Naruto to the place called Myouboku mountain to train.

~Unrai-kyou~

zuzuzuzuzu (SFX)

Inside a strange looking hut, there's an enormous shadow. That shadow turns out to be a man.

Coming out of the front of the hut is the 8-tail person.

The 8-tail person: "The light hurts my damn eyes. Is it noon already? Screw it all, goddamned bastards"

The appearance of the 8-tailed jinchuuriki!

[img]

Old man:"ouch!!"
Sharp teeth:"Where is 8-tailes?"
Old man:"I can not tell you, Light Moon clan never hurt friends."
Sasuke:"You're afraid"
Sasuke use his eye
Sasuke:"Where-is-8-tails?"
Old man:"He is in Cloud montain."
Sasuke:"Can you tell us his apperence?"
Old man:"He had 8 swords after his back, and had a mark on his left face."
Old man was down
Sasuke:" Let's go."

Kohana
Frog-pa have conversation with Naruto
The second-Pain's body had to wait until a week later so that can know some secreat
So Frog-pa and Naruto went to training

Cloud montain
There's a man in a wood house
He is 8-talis
"my eyes hurts of sunshine.......so another day coming? Shit..."








HACHIBI!!!!

j'ai fait la traduction parcke l'anglais nous sére pas a grand chose


Vieil homme : Guah !
Suigetsu : Où est Hachibi ?
Vieil homme : Je ne vous l’dirai jamais ! Nous ne trahirons jamais notre Camarade…et…
Sasuke : Voyons voir jusqu’où va ton courage
*Apparemment, Sasuke utilise une technique de mangekyo*
Sasuke : Où est Hachibi ?
Vieil homme : en train de s’entrainer…dans la montagne…
Sasuke : Et à quoi il ressemble ?
Vieil homme : il est reconnaissable à ses 8 lames…sur son épaule droite…et à un tatouage sur la joue qui représentant des cornes de taureau
Le vieux s’évanouit


Konoha :

Fukasaku discute avec Naruto. Les résultats de l’autopsie seront prêts dans une semaine, pendant ce temps, Naruto ira s’entraîner avec Fukasaku


Montagne :

On voit un homme sortir d'une cabane.
C’est le Hachibi

L’homme au Hachibi : de la lumière…mes yeux…il est déjà midi ?

Le jinchuuriki Hachibi apparaît !

Dis donc évite de dire que tu as toi même fait la trad quand tu réalise un simple copier/coller d'un autre site. (cf: Edit: en effet MFT, la HNT ne travaillant plus avec)

Merci

non pas de HNT, c'est la trad de la MFT: http://forums.mangas-fr.com/index.php/topic,16345.msg425614.html#msg425614

Il a juste enlever les indications et hop

Facile de dire "j'ai traduis"

trad

Citation :

Vieil homme : "Guh!"

Suigetsu :"ou se trouve Hachibi?"

Vieil homme : "ne nous sous-estimez pas ... on n’a pas l’intention de le dire a des gens de votre espèces ! Le clan Yazuki ne donnera jamais ses camarades. C'est notre-"
(Note : "Signifie" nuit "et" lune ".)

Sasuke : " Un coeur rempli des feuilles de la crainte s’entrouvre de lui-même."

*SFX activation du Mangekyou*

Sasuke: la positon Hachibi ?

Vieil homme : "dans Unrai-kyou * ... sur une mission ...."
(note : ca peut aussi être "le Canal d'Unrai", ou "les Détroits d'Unrai". "Unrai" signifie "le nuage" et "la foudre".)

Sasuke: "a-t-il des signes distinctifs?"

Vieil homme : "... 8 épées de fer sur l'épaule droite ... un tatouage de cornes de taureau sur la joue gauche ...
Le vieil homme s'effondre

Sasuke: "Allons-y."

~ Konoha
Fukasaku et le groupe de Naruto discutent. Il semble que même s'ils se dépêchent, ca prendra au moins une semaine pour avoir les résultats de l'autopsie.
a cause de ca, Fukasaku va emmener immédiatement Naruto à l'endroit appelé la montagne de Myouboku pour un entraînement. Axer sur la technique Senjutsu(mode Ermite)

Unrai ~ ~ Kyou -

zuzuzuzuzu (SFX)

A l’intérieur d'une cabane bizarre, il ya une énorme ombre. Cette ombre s'avère être un homme.
Il sort de la cabane c’est Hachibi
Hachibi : " La lumière blesse mes foutus yeux. Il est déjà midi ? Qu’ils aillent tous se faire mettre maudis bâtards "

L'apparition du jinchuuriki a 8-queue !

KISHI veut nous faire réfléchir, alors on va réfléchir: pourquoi les pein ne sont que 6 avec Konan ça fait 7
moi je pense que ça a un rapport avec les bijuus

pein n'existe pas ni konan ils sont morts depuis longtemps mais madara a réussi un exploit (secret du sharingan dont parlait hitachi)et c'est lui qui les controle même s'ils ont une certaine autonomie

si sasuke capture hachibi bijuu a 8 queues alors nous verrons si ma théorie est la bonne....

je pense que jiraya avait deviné dans ses derniers instants que madara était derrière tout ça...

qu'en pensez vous?