ON VEUT DE LA V.O....Naruto en VO

Saison 1 : Ep. 1 à 25, année : 2002-2003 Licenciée par Dargaud
Saison 2 : Ep. 26 à 53, année : 2003 Licenciée par Dargaud
Saison 3 : Ep. 54 à 77, année : 2003-2004 Licenciée par Dargaud
Saison 4 : Ep. 78 à 103, année : 2004 Licenciée par Dargaud

Le fait qu'une licence est été deposée n'est pas un probleme en soit, aucun manga n'y echappe tot ou tard...Cependant lorsq'un anime est traduit en francais il est traduit integralement ou sont donc passée les voix japonaises pleines d'intonnations qui font partie integrante de l'anime? Elle sont supprimé, remplacées par des voix francaise plus qu'orrible et desagreable...C'est pourquoi je lance un appel: membres de la NCT levez vos poings et dites NON!Envoyons une petition aux editions Dargaud pour leur faire comprendre que nous voulons des anime en VO et pas en VF pourvu de voix francaises minables...--->Signez tous

A moi la 1ere signature...kazeotayori--->fan de naruto

edit by ludo-kun
et double post aussi...

la VO la VO
va y avoir des manifestations dans les rues !!!

Même si je pense que ça n'influera pas sur le choix de dargaud je signe on sait jamais

sakura vote VO POWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
a desoler javais oublier un A

+1 Dargaud si tu vois ce message, ya la plus part DES francais meme je dirait TOUTE la france qui veut pas .... JE VOTE !!!

j'veux bien signer mais virtuellement ? ma signature compte pour tous les francais !

vu le prix ou ils vont/ont acheté et le prix ou ils vont/pourront vendre a tf1/m6 je pense qu'il vous emmerde bien lol

Perso la vf faut la laisser tranquil, le public concerné par ça, ca ne sera pas nous, donc laissons les bosser et meme si c raté, bah nous on aura 150 épisode d'avance :p

il y a toujours un espoir....

Je vote VO

Hey! Deconnez pas les gars! Moi je veux une VF!
Sinon c'est quand qu'on va rigoler?
De plus, une VOSTFR toucherez un public plus faible
Ce qui sont ici, n'en n'ont rien a foutre puisque vous avez tous regardé les animés, alors pk raler? =)

on rale pck bientot on va voir des gamins avec des tee shirt naruto cerise et alexis ou chais plus quoi !
... ca va etre pour les gamin de 7 ans les dialogue ... pipi caca prout ! c'est bon quoi ! yaura meme pas de "merde" ni rien ... faut pas abuser !

Si t'es vraiment motivé:

http://www.lapetition.com/

laissez Naruto en fr tranquil et au lieu de deglutiner des conneries a la seconde attendez. On sait meme pas si c vraiment licensié ( aucune info officiel de la part de Dargaud) donc au lieu de spéculer sur des suppostion sur les prénom et j'en passe bah dite rien sa vaut mieux car actuellement le + rigolo c pas la VF de Naruto mais vos post

ces pas liscensié si vous me croiyé pas jeté un ptit coup d'oeil sur le site de mirage-team moi je vote vostfr si il mette en vf il vont nous sortir des voix bidons ( comme fma) et des censure carement merdique à la place des " la ferme, ta geule, merde....) il vont nous mettre " oh bha zut alors, oh quel dommage, arréte de parlez s'il te plait)

j'en fais des cauchemard des que j'y pense

moi apelle ca des fils de "leur maman" !

edit by ludo-kun
pas d'insulte de ce type !

wai toi tu es un beau boulet, les insultes c pas obligaroire...
De + meme si je regarderais pas la VF, je suis 100% pour ( meme si elle est raté) car ca fera + connaitre Naruto donc les produit dérivé et les JV. Et donc + de visite pour nos site :p

hey les insultes !

moije veux bie nvoir les VF pour me marré devant ma télé !

je vote .............. VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Moi je préférerais la vo c'est sûr, mais déja pétition ou pas on aura une VF, faut pas se faire d'illusion... Et puis soyons réaliste, vous avez déja vu des anime en vostfr sur chaînes publiques (à part Arte) ? En plus les enfants de 5-10 ans ne sont pas encore à l'aise avec la lecture rapide de sous-titres, et je vois pas pourquoi on les priverait du chef-d'oeuvre qu'est Naruto nous après tout on s'en fiche, déja d'une je les ai en vostfr donc je m'en fiche, et de deux les produits dérivés sortiront beaucoup plus massivement en France, et ça c'est bien !!! Maintenant moi aussi ça va me faire mal quand j'entendrais les voix françaises, ou si jamais ils osent censurer ou changer le nom des persos, mais bon c'est un mal, mais un mal nécessaire et qui sera très positif sur le long terme

moi aussi je prefererais une vo, mais en meme temps.... Naruto est tout public et les enfants en bas age ne pourraient pas en profiter. Et contrairement a ce qui a été dit, Naruto est officielment licensié.

Du moins d'après le mag Coyote qui parle d'environ 20000 zorros l'episode

Passer les épisodes en VO leur sera avantageux: le public connaisseur de Naruto en sera plus que ravis et regardera et tous les fans regarderont en VO et en plus, pas besoin de payer des doubleurs et tout...

Financièrement, ça vous rapporte plus, FAUT GARDER LA VO !!!
(ils font comme ça au Japon, ils mettent pas de VF ^^)

moi je vous dit que non, diffusé Naruto en VO ne leur fera pas du tout gagné d'argent puisque le public touché sera beaucoup moins large puisque ce sera un public de fan et de connaisseurs, les recettes publicitaires seront donc nettement moins importantes, or c'est principalement de la pub que vivent les chaînes TV

bon point* tient iorek

Et pourquoi la pub ne marcherai pas avec une VO ???

kimimarokun a écrit:

Et pourquoi la pub ne marcherai pas avec une VO ???

Un dessin animé ça passe en VF sur les chaînes française à large public , j'en ait encore jamais vu en VO . Tout simplement parce que des enfants ne savent pas forcément suivre le déroulement du texte ou ne savent pas lire tout simplement ...

kimimarokun a écrit:

Et pourquoi la pub ne marcherai pas avec une VO ???

c'est pas que ça marcherait pas, c'est que ça rapporterait 20 fois moins à la chaîne !!! Le montant d'une publicité dépend avant tout de l'heure et de l'audience, ainsi si Naruto passait en vo, il y aurait beaucoup moins de monde qui regarderait (bah oui faut pa rêver, et puis surtout les enfants ne peuvent pas suivre le rythme des sous-titres) et automatiquement la chaîne gagnerait beaucoup moins d'argent, en vf ça sera tout autre.... Et puis je vous dit, à part sur Arte j'ai jamais vu d'anime en vf, alors une série aussi populaire que Naruto ne va crtainement pas y échapper....