| MANGA avec un "S" | |
|
+8Iorek thezangdar182 BADLOCK Itachi-san ludo-kun Marcius Mibu mangamaniac 12 participants |
qui est pour le "s" a "manga" ? | oui (c'est la mauvaise réponse...) | | 29% | [ 7 ] | non (c'est la bonne réponse...) | | 71% | [ 17 ] |
| Total des votes : 24 | | |
|
Auteur | Message |
---|
mangamaniac Senseï
Nombre de messages : 446 Age : 33 Localisation : quelque part, mais j'le dirais pas XD Date d'inscription : 09/01/2006
| Sujet: MANGA avec un "S" Sam 18 Mar 2006 - 19:05 | |
| moi j'écris ce topic pour me plaindre car le titre du forum "mangas" comporte une faute: ON NE MET JAMAIS DE "S" A "MANGA" !!!
c'est révoltant!!! meme la chaine télé "mangas" a fait la faute
oui oui je sais je pinaille mais pour moi c'est important !
pitié aux modos et admins : ne supprimez ou ne verrouillez pas ce topic | |
|
| |
Mibu Cleaner HQ
Nombre de messages : 2332 Age : 37 Date d'inscription : 06/02/2006
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Sam 18 Mar 2006 - 19:16 | |
| MDR, je sais pas, si on met ça partout comme TU le dit pourquoi est-ce révoltant? J'ai jamais vu qu'il en fallait pas. Si c'est encore une règle aussi bete que celle qui dit qu'il en faut pas non plus a Euro sous-pretexte que c'est pas du français, ben désolé c'est faux.
Mais si c'est pour autre chose, tu pourrais au moins le préciser non?
ps : aujourd'hui c'est les médias qui définissent la manière dont il faut écrire un mot ainsi que leur sens. | |
|
| |
Marcius Kage
Nombre de messages : 5009 Age : 34 Localisation : dtc... Date d'inscription : 25/12/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Sam 18 Mar 2006 - 20:10 | |
| Moi je suis d'accord, je pense qu'il ne fait pas mettre de s a manga, par contre moi sa me revolte pas specialement...
En faites, sa depend de la situtation, des fois j'en mettrai et des fois nan, genre j'en mettrai un quand je dis, "je suis aller acheter des mangas la librairie"... Et j'en mettrai pas a : " Les manga sont des oeuvres japonaises"... | |
|
| |
ludo-kun Obiwan Kenobi
Nombre de messages : 2549 Age : 47 Localisation : Les Cieux, entre les 2 roues. Date d'inscription : 02/06/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Sam 18 Mar 2006 - 20:59 | |
| ça dépend le contexte :P si manga est un nom propre, ça restera invariable : les Manga sinon... bah... les mangas :DD perso, je mélange les 2. enfin, je dis LE manga en général mais les mangas pour le reste... | |
|
| |
Itachi-san Jounin
Nombre de messages : 894 Date d'inscription : 25/09/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Sam 18 Mar 2006 - 21:46 | |
| - Citation :
- aujourd'hui c'est les médias
Bah puisqu'on y est média c'est le pluriel de medium à l'origine, donc pas de s Bah moi ça dépend de mes humeurs lol j'en met pas quand j'ai trop la flemme d'écrire une lettre de plus | |
|
| |
BADLOCK Senseï
Nombre de messages : 449 Localisation : immobile par rapport au porte satellite Date d'inscription : 13/12/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Dim 19 Mar 2006 - 0:55 | |
| moi je suis pour se tenir au plus proche du japonais donc pas de "s" "les mangA ne sonts pas de la litterature"? he biens soit que ça reste a par ==> donc en japonais... mais c'est vrai que je le met toujours avec un "s" au pluriel..... mauvaise habitude... | |
|
| |
thezangdar182 Jounin
Nombre de messages : 837 Localisation : Genève Date d'inscription : 30/07/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Dim 19 Mar 2006 - 1:50 | |
| Le mot est tout simplement françisé, perso j'accorde, je trouve plutôt logique. | |
|
| |
mangamaniac Senseï
Nombre de messages : 446 Age : 33 Localisation : quelque part, mais j'le dirais pas XD Date d'inscription : 09/01/2006
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Lun 20 Mar 2006 - 23:40 | |
| moi je ne suis carrément pas daccord avec le S car le mot manga est un mot japonais et je trouve qu'il faut respecter cette langue !!
c'est comme si tu prends le mot anglais "strip-tease"... tu ne vas pas écrire " des strip-teaseS" !? | |
|
| |
Iorek Kage
Nombre de messages : 5827 Age : 38 Localisation : Rukongaï Date d'inscription : 28/03/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Lun 20 Mar 2006 - 23:44 | |
| j'y fait pas trop attentio d'habitude, je met le -s machinalement mais s'il faut pas | |
|
| |
darknesss Membre de l'ANBU
Nombre de messages : 1264 Age : 36 Localisation : dtc :o) Date d'inscription : 09/04/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Mar 21 Mar 2006 - 1:04 | |
| pareil, je dis des mangas, et le manga..
Je vous propose de manisfester votre mécontentement en envoyant une pétition a Villepin =p | |
|
| |
diablo_46 Elève à l'académie
Nombre de messages : 73 Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Mar 21 Mar 2006 - 19:11 | |
| Moi j'ai toujours mis un "S" | |
|
| |
Essendi Sannin
Nombre de messages : 2538 Age : 36 Localisation : Dans tes rêves Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Mar 21 Mar 2006 - 20:59 | |
| moi ça dépend de mon humeur, manga c'est une transcription du mot japonais dans notre orthographe donc je sais pas si ça s'accorde, mais il me semble qu'on écrit "des sushis" donc pourquoi pas "des mangas" | |
|
| |
thezangdar182 Jounin
Nombre de messages : 837 Localisation : Genève Date d'inscription : 30/07/2005
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Mar 21 Mar 2006 - 21:23 | |
| - mangamaniac a écrit:
c'est comme si tu prends le mot anglais "strip-tease"... tu ne vas pas écrire " des strip-teaseS" !? Ouais. Et alors? Je viens de lire dans mon fabuleux dictionnaire larousse: - Citation :
- strip-tease:[striptiz]n.m. (pl:strip-teases)
Donc comme je suis de bonne humeur je suis allé voir sous "manga" et c'est écrit "n.m." donc le mot est bel et bien "françisé" alors c'est juste d'écrire "des mangas" Envoie une plainte à Larousse! | |
|
| |
konomi Elève à l'académie
Nombre de messages : 10 Date d'inscription : 19/03/2006
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" Mer 22 Mar 2006 - 1:45 | |
| mm... Ce serait si simple de dire tout simplement des bandes dessinées... Bouarf, dictionnaire ou pas, je ne mettrai jamais de 's' c'est bête cette histoire là, on met pas de "s" en japonnais xD ça existe pas xD Je considère pas ça comme un mot français, alrs anti-"s"! xD bon bah je part faire une sortie | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: MANGA avec un "S" | |
| |
|
| |
| MANGA avec un "S" | |
|