!!!IMPORTANT Police!!!

Citation :

une phrase peut changer de sens avec ou sans accents par sur un mot finissant en "ées" mais plutôt avec la lettre "à"

c'est sur que quand ça arrive c'est chiant mais c'est vrai que les mangas papier sont en majuscules et qu'on met pas d'accents dessus...

Citation :

je sais pas pourquoi j'essaye d'aller dans ton sens

alors revenons-en au sujet
pour moi la police la plus claire c'est la première...

question bête mais quel est le travail des checkeurs?

y a plusieurs fonctions :
1)vérifier les fautes d'orthographes, de grammaire, etc ... de français
2)s'il en a la possibilité comme boum, vérifié la "bonne" traduction
3)vérifier les fautes de frappes
le tout sur la trad, sur le forum ou en fichier texte

et parfois aussi
4)y a une vérif sur l'édit fini (dernier contrôle), ou on pourrait ajouter une vérification des "graphismes" littéraires ... comment dire ? ... si la taille de la police semble correcte ou si aucune bulle n'a été laissé vide ou avec son texte US (ou JAP selon le cas) ...

je crois que je n'oublie rien ...

PS : ce ne sont pas mes idées, je suis aussi checkeur ... et traducteur ... et editeur (au sens fantrad bien sûr )

Citation :

question bête mais quel est le travail des checkeurs?

le travail des checkeurs... bah voilà Banawi l'a expliqué

mais bon y'a des fois on se demande vraiment ce qu'ils foutent... genre dans les journaux une faute toutes les trois lignes...

Moi perso, je suis pour ma police Wild Word, elle est bien, et j'ai pas le souvenir d'avoir lu des manga avec des accent... Mais bon je pense que se serais plus a un admin de determiner ca, alors si NFS ou quelqu'un d'autre pouvait mettre un verdict...

Banawi a écrit:

M3tr0iI)>désolé d'avoir généralisé ... je parlais plus de mon cas !!
je rajouterais juste que parler "d'art du manga" en parlant de majuscule ou de minuscule ou d'accents ... n'a pas de sens, puisque l'art du manga s'écrit en japonais ou en chinois, ce sont les grands groupes qui ont commercialisés ça à l'occident qui ont imposés ce choix ...

Mouarf je sais pas ce qui m'a pris cet aprem je sortais d'un controle a la con de francais de 2H alors évidemment comme dit l'autre (^^) "Je me suis exciter pour un rien" Mais bon j'avais quand même raison (je suis tétu je sais ^^) et pour "art du manga" j'avoue >.< qu'est-ce qu'on dit pas apres un controle de fr.....

Citation:
question bête mais quel est le travail des checkeurs?

merciii Banawi !! en tant que checkeuse et correctrice maniaco-compulsive de tout ce qui ressemble à un participe passé, je trouve que le principal c est pas la police avec ou sans accent (je m en fiche qu elle ait un accent ou pas vu qu on comprend, mais c est vrai que le français s'écrit avec des accents) mais qu elle soit la plus comprehensible possible ... vivent les majuscules donc !! :cheers:

Citation :

le travail des checkeurs... bah voilà Banawi l'a expliqué
mais bon y'a des fois on se demande vraiment ce qu'ils foutent... genre dans les journaux une faute toutes les trois lignes...

heureusement que tu parles pas de la team mais faut savoir que les gens qui vérifient les fautes dans les grands journaux sont des bêtes en grammaire etc (HS ... )

mouarf
aller on prend tous
ACME
ya des accent tout le monde est content
elle est belle a lire
et facile a dl sur dafont.com

Heu moi j'aime bien les accents, mais la première était plus zolie

Par contre, la SF Toontime à l'air pas mal...

Sinon j'ai des polices sympas à proposer :



OK, je sors...