Salut voci un tuto pour cleaner sur paint pour la fast trad.
Si vous ne possédez pas photoshop vous pouvez cleaner sur paint.
Les outils sont :·Les lignes pour les cadres : pour recadrer les images.
·Les brosse : pour remplire les petites surfaces.
·La sélection (ou sélection libre) pour effacer les grandes zones en appuient sur supr : pour les laisser en blanc ou pour après les remplires.
·Le remplissage (pot de peinture) : pour colorier en noire ou en blanc les zones vides.
·La gomme pour vider les bulles ou traces sur les blanc.
On commence par supprimer les zones blanche grisées autour des images et après on refais les cadres avec la deuxième taille des lignes (du haut vers le bas) pour recadrer et on rempli le noir avec du noir et le blanc avec du blanc comme cela :
Apres on vide les bulles avec la gomme ou en sélectionnant l’intérieure de la bulle et en l’effacent
Pour permettre de pouvoir par la suite de mettre le texte traduit :
Et voilà le résultat du clean de la raw :
(kakashi)