Voila ma trad les gars amusez vous bien
elle est faite en collaboration avec KubX le trad jap de la team
CHAPTER 282 TRANSLATION
Page 1:
Title: Kakashi (illisible, désolé)
La cinquième Hokage -- Ma volonté, est la volonté du village. ...En fait, elle peut également être fastidieuse.
Page 2:
Kakashi: Aaah... Encore ici?...
Tsunade: Pouvons-nous faire confiance à ceci ? Si c'était un piège, que se passerait il ?
Tsunade: Orochimaru est
Tsunade: L' "Akatsuki", a ce "pont du ciel et de la terre",
Tsunade: attendra probablement en ambuscade...
Page 3:
Sakura: Si c'est un piège, nous devrons simplement combattre !
Tsunade: Parler de combats, Kakashi a déjà été comme ca pendant plus d'une semaine.
Tsunade: Il reste seulement six jours...
Tsunade: Nous devons creer une nouvelle équipe...
Shizune: Tsunade-sama...!
Tsunade: Oui?
Shizune: Dans ce cas, c'est mieu d'envoyer des espions voir ce qu'il se passe.
Shizune: Meme si nous envoyons Sakura là bas...
Page 4:
Shizune: Nous devrons probablement envoyer Naruto-kun...!
Tsunade: ...Shizune... Sakura est, comme toi
Tsunade: Quelqu'un en qui je peux avoir confiance comme en aucun autre shinobis.
Tsunade: Pour cette mission, Je vais certainement envoyer Sakura dans l'équipe de Kakashi
Shizune: Dans ce cas, ne serait ce pas pareil si mon équipe y allait?
Tsunade: Ce n'est pas pareil...
Page 5:
Tsunade: Sakura, et Naruto...
Tsunade: sont maintenant en train de chasser frénétiquement leur ancien compagon Sasuke...
Tsunade: Ils veulent Sasuke plus fortement que tout autre chose.
Tsunade: Ces pensées fortes les aident à accomplir leur mission...
Tsunade: Tu es differente de Sakura en cela.
Shizune: ...Je comprend...
Shizune: Mais Naruto-kun, dans cette mission...
Tsunade: Depuis que tu ecoutes cette conversation, Qu'as tu à ajouter, Naruto?
Page 6:
Naruto: plus quà aller chercher un autre membre!
Page 7:
Naruto: bye!
Tsunade: ...vraiment, quelle impatience.
Tsunade: et j'étais encore en train de parler...
Tsunade: Cet enfant a un pouvoir miraculeux...
Tsunade: Tout le monde... semble avoir foi en lui...
Page 8:
(Parce que etre Hokage c'est mon reve...)
Shizune: (elle a confié a cet enfant le collier du Premier...)
Shizune: (...Il se peut que Naruto-kun ne soit pas un enfant ordinaire)
Tsunade: Nous devrons combler le vide laissé par Kakashi et Sasuke avec deux personnes en plus.
Tsunade: dis le à Naruto.
Sakura: ...Oui...
Old woman: Tsunade...
Page 9:
Old woman: Je dois te parler un moment....
Old woman: accorde moi un instant.
Naruto: (Sasuke...)
Page 10:
Old woman: en fait...
Old woman: Nous avons recu le mot de Shizune.
Old man: La prochaine fois, Uzumaki Naruto.
Old man: Ne lui donnez pas des missions où il est susceptible de rencontrer l' "Akatsuki".
Old man: et, a part cela, envoyez un meilleur shinobi que Naruto.
Old man: Mobilisez une équipe de quatre personnes, pour observation, avec une forte escorte.
Page 11:
Old woman: il faut lui restreindre les missions et lui donner des missions moins difficiles
Old woman: nous devons limiter l'étendue de ses activités.
Naruto: Qui serait assez bon...?
Shino: Ca fait un moment ...Naruto.
Naruto: T'es qui?
Shino: C'est moi...
Naruto: C'est pourquoi je te demande t'es qui!?
Page 12:
Shino: Meme si on s'est pas vu depuis longtemps.
Shino: tu devrais te souvenir du visage de tes camarades.
Shino: Parce que... Ca peut blesser la personne à qui tu parles.
Page 13:
Naruto: Cette façon ennuyeuse de parler...
Naruto: Ca pourrait être...
Naruto: SHINO!
Shino: Tu te souviens finallement.
Naruto: Je ne peux pas reconnaitre ton visage si tu en montre aussi peu! Idiot!
Kiba: N'es tu pas en avance, Shino!
Page 15:
Naruto: Ki... Kiba?
Kiba: Ooh! Ne serait ce pas Naruto!
Kiba: ...Cette odeur!
Naruto: Est ce comme ca que tu m'as reconnus?!
Akamaru: Woof! (bet you didn't guess)
Naruto: Ce chien... Ce serait pas...
Page 16:
Kiba: Qu'est ce que tu veux dire ?. C'est Akamaru, bien sur!
Kiba: En parlant de ca... T'as grandi toi!
Naruto: Non... Celui qui est devenu aussi gros c'est Akamaru.
Naruto: Est ce que tu utilise des techniques Pour rendre ton chien aussi gros?
Kiba: .........vraiment ? comme je suis tout le temps avec lui, je n'ai pas vraiment remarqué
Naruto: Non... fais attention!
Naruto: ce Akamaru qui avait l'habitude de rester sur ta tete!
Page 17:
Naruto: hein? Shino!
Shino: tu t'es tout de suite rendu compte pour kiba .... naruto?
Naruto: Merde
Page 19:
Hinata: Na... Naruto-kun...!?
Hinata: J'ai entendu dire qu'il était rentré au village mais
Hinata: Que faire... Mes sentiments...
Hinata: On ne sait pas vu depuis 3 ans... Comment devrais aller lui parler?... Euh... Euh...
Naruto: Hey, Hinata?
Naruto: POurquoi tu te caches?
Naruto: Oh!? Pourquoi tu t'evanouis, Hinata? Hey!
Kiba: Pourquoi tu perds toujours conscience quand tu vois Naruto!
Shino: Tu réalise ca une fois avec Hinata aussi... Naruto.
END OF TRANSLATION