Naruto en France! Toutes les Infos!

Jérôme Leclerq de chez Dargaud a été interviewé dans le dernier numéro d'animeland.
- La Version TV sera editing et a partir de l'americain (Argh)
- La version DVD sera VF et VOSTFR

Je vous laisse lire tout ça:

http://puissance.naruto.free.fr/Animeland/animeland01.jpg
http://puissance.naruto.free.fr/Animeland/animeland02.jpg
http://puissance.naruto.free.fr/Animeland/animeland03.jpg

---

Voila la reponse d'un mail envoyé par Puissance Naruto de la part de Dargaut

Mail de Jerome LECLERC :
Cher Monsieur,

Je suis très heureux que comme pour beaucoup d'autres fans
la "preservation" de l'esprit de la série Naruto vous tienne à coeur.

----

Sachez que la série intégrale japonaise (non "retouchée") sera à l'antenne
dés janvier 2006
sur une chaine du cable, de même les DVD doublés français et VOST seront
disponibles dés Janvier.
Je ne peux vous en dire plus pour le moment.

Bien à vous,

Jerome LECLERCQ

J'entends déjà Kakashi Hatake arriver avec ses gros sabots et dire: "C'est depuis longtemps sur Gaara France". En un peu plus stylé.

Et c'est vrai, je l'ai vu hier sur Gaara. Et c'est plutôt une bonne nouvelle je trouve.

pour que sa passe sur le sattélite en Vostfr, pour moi la seul chaine possible c'est Manga, les autres ne passe jamais de VOst efin wait and see et de tt facon sa touchera presque personne donc on s'en fou ^^
C'est pas les gamins qui regarde Manga ^^

Après CN- Tiji et Foxkid j'y crois pas ou alors FoxKid une 1er pour du Vostfr enfin l'attrait de la poplrité de Naruto est tjr possible...

Une nouvelle chaine manga va etre creer sur le satelitte
mais une VRAIE chaine manga avec des truc genre naruto koi
pas pokemon :p

deja kan tu verras Pokemon sur le Manga tu m'appelle

Pokemon est un manga bande de chenapans
---> Dessin et Style Jap
---> Origine Jap

C'est du racisme aux mangas!

Bon bah on est fixé, on verra bien ce que ça donnera cette version remaniée Bon je risque pas d'effacer mes épisodes vostfr de sitôt moi

Mais je n'est pas compris pourquoi vous dite que la VOST sera diffusée si la VF a été faite ce sera elle qui sera mise sur le cable cherché pas plus loin !
Puis question pokémon c'est un mangas tous ce qui ya de plus vrais XD

Non

Ils vont faire 2-3 version en faite
En janvier Vostfr pour le cable en Version intégral + sortie DVD saison 1 en Vostft + Vf

Plus tard pour la télé hertzienne, VF fait sur la version américaine a cause de la censure du CSA. Mais aucune chaine ne l'a encore et Dargaud voudrait que Naruto ne soit pas aux horaires traditionnel style pokemon

Il a dit version intégrale pour moi ça veut dire non censurée, et pas VOSTF, sinon ça sert à rien de faire une VF lol [HS]Et Pokémon n'est pas un manga à la base c'est un RPG sur GameBoy Après il a été en anime et en manga (mieux en manga qu'en anime d'ailleurs ).[/HS]

En tout cas je suis surpris que Dargaut fasse autant d'effort pour éviter un massacre en règle Si ils le passent aux même horraires que Gundam Wing à une époque ça sera parfait(TF1 je les vois plutôt mal diffuser ça l'après-midi)

pokemon au depart c'est un anime enfin bon ca fait du bien de savoir qu'il y aura au moins 1 partie en jap.
CA soulage mais je pense que la v. jap va pas durer longtemp ...et que m6 va bcq s'interesser a naruto en vf .....ils sont trop con

Moi j'attends une version "pack" de naruto comme DBZ avec 50 épisodes par pack et comme c'est en DVD vostfr.... Vive le bonheur ^^ (et en revoir l'argent ^^)

Edit : Me suis lu les 3 pages et puis finalement le mec de Dargaud quand on lit entre les lignes il esquive toutes les questions XD Tres fort.... il laisse plein de faux espoir..... M'enfin... Tant que les DVD passe en Vostfr ca me suffi ^^

Wuaw j'sens qu'il va y avoir un paquet de vente pour les dvd de naruto, truc de malade x_x !

Sur une chaîne du satellite vraiment x_x ??? On m'a dit que ça serait diffuser soit sur canal + soit sur M6 x_x!!


héhé, pour le bonheur de tous : Un jour je serai le meilleur dresseur, je me battrai sans répiiiiis *BunK* d'accord j'arrête le bourrage de crâne ^___^

Au moins ils disent que les personnages garderont leurs noms japonais ( et pas Kakashi Christian, Sakura Cerise, comme le disait la rumeur...)...
Mais c'est dommage s'ils traduisent les techniques, desfois c'est un peu foiré comme nom ( genre "éclair pourfendeur" pour le chidori, etc...)...

oh naaaan mon fameux kage bushin no jutsuuu >o< mourruuuu !
Et le dattebayoeuuuh de naruto è.é et le "omaï lesoï" de sasuke quand il casse sakura
( kcccc* )
Bouh! c'est naze, jamais j'en regarderais en français

Une chose est sur, et je pense que je dois/vais pas être le seul à le dire. En france on a le chic pour massacré des films et/ou serie avec de voix à la c**.
Rien qu'avoir FMA j'avais envie de vomir...

Et donc, tout ça pour dire que je vais cuir quelques galettes... Même si les épisodes ne sont pas en Qualité DVD c'est toujours mieux que de payer une somme astronomique pour trois épisodes par DVD.

Question subsidiaire : est ce que le licenciement concerne toute la serie ou alors c'est juste les 104 premiers episodes ?

Personellement j'ai entendu dire que Naruto serait difusait sur "game one" je n'en sais pas plus désoler...

Deterrage d'ancien topic lool...

Au ça va j'ai trouvé l'autre qu'aprés va pas en rajouter

T'enerve pas men, ce lieu n'est qu'un lieu de detente...

Et de flood aussi...

Tu serais pas un peu à la masse Akuma?! ça passe depuis le 10 janvier il me semble^^

Ceci est un flood, ceux qui aime pas y lise pas...
Je vous tue maintenant ou tout de suite ... Franchement j'ésite ...

Puis d'abord j'me suis excuser ...

maintenant, je veux voir ce topic dans les bas fonds du forum...