Le Forum de la Naruto Constant Team
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Forum de la Naruto Constant Team


 
AccueilDemande aide pOur traductiOn français japOnais Fb_nct10Twitter Ninja TookenDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Machine expresso automatique avec broyeur – ...
Voir le deal
245.99 €

 

 Demande aide pOur traductiOn français japOnais

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
SeñOrita
Blatte ninja
SeñOrita


Nombre de messages : 8
Age : 35
Localisation : lOiin de tOii
Date d'inscription : 04/10/2007

Demande aide pOur traductiOn français japOnais Empty
MessageSujet: Demande aide pOur traductiOn français japOnais   Demande aide pOur traductiOn français japOnais EmptyVen 5 Oct 2007 - 17:54

[b]vOila j'aimerais savOir si quelqu'un pOurrai me traduire 2-3 mOts et phrases en japOnais..?

cOmme:

-le feu
-dieu de la fOudre
-déesse de l'amOur
etc..
Revenir en haut Aller en bas
gotonin
Blatte ninja
gotonin


Nombre de messages : 8
Age : 44
Localisation : Osaka
Date d'inscription : 05/10/2007

Demande aide pOur traductiOn français japOnais Empty
MessageSujet: Re: Demande aide pOur traductiOn français japOnais   Demande aide pOur traductiOn français japOnais EmptySam 6 Oct 2007 - 4:21

Comme c'est gentiment demande :

- 火 (hi = feu)
- 雷神 (raijin = dieu de la foudre)
- 愛の女神 (ai no megami = deesse de l'amour)

Penses a jeter un oeil par ici, ca peut t'aider :
http://www.dictionnaire-japonais.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histojapon.com
SeñOrita
Blatte ninja
SeñOrita


Nombre de messages : 8
Age : 35
Localisation : lOiin de tOii
Date d'inscription : 04/10/2007

Demande aide pOur traductiOn français japOnais Empty
MessageSujet: ..Merci..   Demande aide pOur traductiOn français japOnais EmptyDim 7 Oct 2007 - 17:50

Merci bcp c'est vraiment gentil (^.^)
J'arrive a trOuver la traductiOn sur internet mais le prOblème c'est queapres pOur mettre dans le bOn Ordre les mOts c'est plus cOmpliquer.. Mais merci encOre!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Demande aide pOur traductiOn français japOnais Empty
MessageSujet: Re: Demande aide pOur traductiOn français japOnais   Demande aide pOur traductiOn français japOnais Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Demande aide pOur traductiOn français japOnais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Demande de traduction] Inu Yasha
» Présentation et candidature pour les traduction US/Francais
» different top japonais et français
» [Naruto]Recrutement Traducteur Japonais/Français.
» Les spoils - Naruto Chapitre 407 ( Blabla interdit )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum de la Naruto Constant Team :: Demandes :: Des Idées-
Sauter vers: