Salut
J'aimerai vous présenter un livre japonais, traduit en français, qui n'est non un manga, mais un roman. A vrai dire, je ne l'ai même pas encore fini (4 livres pour 2 opus différents, 3 autres livres pour 2 autres opus sont à prévoir.) différentes)
Mais je suis surpris moi qui suis habitué par les BD Nippones de la qualitée de cette oeuvre, qui arrive à combler les manques d'une semaines d'attente entre chaque naruto ^^.
La traduction est comme on l'aime : touts les noms propres, et les noms communs utilisés exclusivement au japon
ne sont pas traduits. (Pour ceux qui ont du mal à comprendre, un lexique est toujours à disposition !
Je ne peux vous présenter que le premier opus :
La mer de l'ombre Car c'est le seul que je suis en train de lire et que j'ai bientôt fini U_U
Les 12 Royaumes (Juuni Kokki ) :
La mer de l'ombre 1
Par-dela l'ombre de la lune, un monde extraordinaire attend d'etre decouvert : le monde des 12 royaumes.
Un monde peuplé de creatures fantastiques et ou chaque etre a sa place. Un monde regi par douze rois, chargés de faire régner la loi et la justice.
Qu'un seul d'entre eux renie son destin, et l'harmonie sacrée des 12 royaumes sera rompue.
Viendra alors l'heure du chaos....
"Je vous ai cherché longtemps...." Qui est cet inconnu qui vient s'agenouiller devant Yoko, en plein lycée? La jeune fille n'a pas le temps de s'interroger: la voila poursuive par une horde de creature monstrueuses.
Commence alors pour Yoko un long voyage au coeur des douzes royaumes. Un voyage au bout des tenebre, au bout d'elle même...
Multiples rebondissements, suivi par des trahisons, angoisses, batailles...
Pour vous mettre dans le coup, je vous ai trouvé l'episode numéro 1 partie 1/2 en ANIME !
Épisode 1 : Partie 1
Épisode 1 : Partie 2
J'ai regardé un peu et l'anime est BOF BOF BOF BOF par rapport au livre.
vous allez vous pourrir le plaisir de sa lecture si vous regardez trop l'anime
Sujet: Les 12 Royaumes. (Fuyumi ONO : Littérature Japonaise) 