Les Spoils - Naruto Chapitre 450 Blabla Interdit

Ce topic existe pour poster les spoils du chapitre à venir.

Tout post qui ne respectera pas cette règle sera supprimé sur-le-champ ^^


Merci par avance...

Notre doyen ludo-kun a écrit:

Pas de trad d'une autre team française ! que cela soit bien clair ! si jamais vous trouvez une trad d'une team différente, tant mieux pour vous ! ici c'est la NCT !

La trad française du spoil :

Naruto, exténué, revient au village. Il rencontre Kakashi à qui il prête son épaule.
Naruto est accueilli par une horde de fans de retour au village. (intérieurement, Kakashi fait son éloge.)

au loin, Naruto verse une larme. Hinata se remémore combien Naruto
était seul dans son enfance, et compare avec le moment présent.Iruka a
les larmes aux yeux de voir combien Naruto est adulé par tout le monde.
Sakura lui met un coup de point au visage et le serre immédiatement
dans ses bras.
Dans sa tête, Shikaku le remercie, et appelle à une importante réunion. (concernant les chefs d'escouades jounins).

Zetsu observe.

"Pain a été tué....Je vais le signaler à Tobi"

La scène passe à l'akatsuki.

Zetsu : "Avec Pain tué, je ne pense pas que Konan reviendra ici"
Madara
: (Pas sur, Il raconte quelque chose au sujet de deux personnes capable
de faire un lien à Gedou MAzou, ou quelque chose comme ça)
autre
traducution : Nous aurons besoin de deux pions qui pourront établir un
lien avec Gedou Mazou (NDLR : autrement dit remplacer Nagato et Konan
pour l'extraction des bijuus)
Madara : Kisame, tu vas t'occuper de Hachibi. J'ai quelque chose à régler après ce qui vient d'arriver.

Retour sur Konoha

les émissaires de kumo arrivent enfin.
Tsunade est dans un état comateux et dans son apparence de "mamie", elle a utilisé toutes ses forces.
Sakura dit qu'il n'y a rien à faire pour elle

Une réunion commence donc pour décider du prochain hokage pour le pays du feu.
Avant que Danzou ne puisse se proposer, Shikaku recommande Kakashi.
Danzou fait une sale tête.
Tout le monde est d'accord avec Shikaku mais Danzou proteste.

"Celui qui a détruit Konoha était l'apprenti de Jiraiya, la
trahison de nos alliés du village du sable, l'essai d'Orochimaru de
détruire Konoha, et par dessus tout, Uchiwa sasuké déserteur, tout cela
est le résultat de la naïveté du troisième hokage.

Il se propose alors pour le titre de Hokage.

Le seigneur du pays du feu dit alors " je désigne donc Danzou comme 6ème hokage"

Un sourire diabolique se dessine sur le visage de Danzou.

Voila le spoil avec une bien meilleur traduction,

Status : CONFIRMED SPOILER

Translated by: Iwanin-mangahelpers

Dunno if it's legit, but here's my trans for the prev spoiler.

疲れきって歩いて里に向かうナルトそこにカカシが現れ肩をかし
As Naruto heads back to the village, exhausted, Kakashi appears and lends him his shoulder.

ナルト里に帰還（カカシ心の中で　よく頑張ったな　とほめる）
Naruto makes it back to the village. Kakashi thinks to himself: "you did real good...[Naruto]"

ナルト信者が大量にお出迎え
"Naruto Faithful" greet him en masse.

遠くから涙を流し無事帰ってきた事を確認するヒナタ
From a distance, Hinata sheds tears, relieved he's indeed made it back safe.

子供の頃いつも一人ぼっちのナルト思い出し今と比べて
みんなに慕われているナルトを見てイルカ先生も涙
Iruka remembers how Naruto was all alone as a child, and sheds tears seeing how he's now loved by everyone.

サクラがナルトに寄っていき頭を叩くがすぐ抱きしめて　ありがとう…
Sakura aproaches Naruto and smacks him on the head, but then embraces him and says "thank you..."

シカ丸父ちゃんは里の重要な会議（上忍班長の為）をするのでと呼び出し
Shikamaru's dad calls for an emergency meeting (since he's the Head Jounin). 　

その様子をゼツが見ていてペインがやられるなんて…これはトビに報告だ…
Zetsu is watching. "To think Pain was defeated...we'd better tell Tobi."

場面は暁に
Scene switches to Akatsuki.

ゼツ　ペインがやられ　おそらくコナンもここにはもう戻ってこないと思う
Zetsu: "Pain was defeated. I doubt Konan's coming back, either."

マダラ　外道魔像とリンクできるコマを２人用意しないとな…
　　　　キサメお前は八尾を追え　俺はちょっとこれからやる事がある

Madara: "We'll need to get two 'dummies/pawns'* who can link to the Gedou Demon Statue. Kisame, you go after the Eight Tails - there's something that needs my attention."

*exact meaning unclear. "koma" is "piece", as in an object you use for something. So here he's ostensibly referring to people who are of no other use to him but to connect to the statue, or perhaps two human-like placeholders.

場面は木の葉に
やっと雷の使者が　木の葉に到着～（くだらない漫才みたいなことやってるから遅かったとおもわれｗ）
The emmissaries from Lightning finally arrive at Konoha (probably took them as long as it did 'cuz they just had to do comedy on the way).

ツナデは力を使い切ってしまったのか　ババア姿のまま昏睡状態
Tsunade is comatose in her granny state, like she used up all of her power.

サクラも手の施しようがない…と
Sakura says there's nothing that can be done for her.

んで次の火影を決める火の国の会議
So, they start a meeting to select the next Hokage.

ダンゾウ名乗り出る前に　シカ丸父ちゃんがはたけカカシを推薦します！　
Before Danzou can nominate himself, Shikamaru's dad nominates Hatake Kakashi.

嫌そうなダンゾウの顔
Danzou makes a face.

みんな賛成をするがダンゾウが一喝
Everyone's in favor, but Danzou throws a fit.

木の葉を壊滅させたのはジライヤの弟子～
同盟国の砂の裏切り～
オロチマルの木の葉くずし～
あげくにうちはサスケの抜け忍～
全て　三代め火影の甘い考えが引き起こした～

っていって自分が火影に～

"It was Jiraiya's apprentice that destroyed Konoha! The betrayal of our ally the sand, Orochimaru's attempt to destroy Konoha, and on top of it all, Uchiha Sasuke as a Nukenin - All of it is the result of the Third Hokage's naive views!"

火の国大名が　では　ダンゾウを六代目火影の任命する！！！！！！！！！！！！

The Lord of Fire Country then says "Well then, I hereby designate Danzou as the Sixth Hokage!"

でニヤリダンゾウの顔で
Danzou makes an evil grin.

完
End

背表紙は多分マンダ
The backbone cover is Manda, I think

T.S.:spoiler identique au deux précédents pour ceux qui cherche la trad

Naruto Chapitre 450
Chapitre par One Manga. Out !