Les spoils - Naruto Chapitre 438 ( Blabla interdit)

Toute forme de Bla Bla est donc formellement interdite sur ce topic qui ne
devra contenir QUE les spoils ( images ou texte ) et éventuelles
traductions partielles !!!

Tout post qui ne respectera pas cette règle sera supprimé sur-le-champ ^^


Merci par avance...

Notre doyen ludo-kun a dit :
Pas de trad d'une autre team française ! que cela soit bien clair ! si jamais vous trouvez une trad d'une team différente, tant mieux pour vous ! ici c'est la NCT !

ce n'est as réellement un spoil... mais les bavards en tireront surement quelque chose en déchiffrant le texte et je ne sais ou le poster...

Transcription and Translation of "Page 74". publie par Jiraiya-Sama

Verification: Pending

source : http://scan-narutoshippuuden.blogspot.com

告别第438份工作

终于把这个半死的生活结束了。休息半个月，然后找半个月的工作。
被坑了两天的工资，早该走了,,
拖了这么久，这样离梦想越来越远，刚看了‘智联招聘’和‘英才网’招人的不是很多。但是比我想的好多，我辞 职的时候就没期望一开始好找，经济危机嘛，，
不论多么难都要朝着自己的梦想走，，
刚来的时候只是想见见世面，看看外面的世界。经过一段时间却不得不面对生存的问题。想象工作了5个月究竟或 得了些什么，钱没有，认识了几个朋友（勉强算是把），学了一些管理思想。学了点。
下来想想这个半个月干点什么。。、
面对现实 还是要打工，，，
无奈，，，，，，，，
王大妈的电脑店不知道开了没；要刚的饰品店流产了；那些在学校学了syb的也不一定创业了把。倒是tb那个 家伙不错，买个保险6k/yue，估计还有前途。。
高中同学呢，估计各个的差别更大把，，，
未来，还未来，，。期待


ペインを倒すため仙術修業完廃！！！！
In order to overthrow Pein,
(1)the training in perfecting senjutsu is abandoned!!!!
(2)the senjutsu training is completed!!!!
～The formation of the kanji confuse me; so, I am not entirely certain which of the two is more accurate, unfortunately.～

ナルトＶＳペイン
大特集！！
Naruto VS Pein
Big Special Edition!!

「暁」のリーダーがナルトを狙う理由は！？
The reason the "Akatsuki" leader aims for Naruto is!?

ペインの故郷である雨隠れの里は、彼が幼い頃に大国間の戦場にされ荒廃してしまう。
その「痛み」を経験したペインは世界に「痛み」を＿え、自らの信じる「平和」を＿＿するべく「暁」を組した のだった！！
Pein's birthplace is the village of Amegakure; although, when he was young, it became the battlegrounds between the great nations,　and was devistated.
This "pain" experienced by Pain (__) "pain" onto the world, and with that, his personal belief is to bring "peace," but in order to do that, the organization "Akatsuki" had to team up!!
～Some of the kanji, I cannot quite quite make out; so, this part is a little disjointed.～

佳境を迎えつつあるナルトとペインの直接対決！
今回はこの戦いか起こるに至った経緯を徹底解説た！！
The direct confrontation between Naruto and Pein is reaching its climax!
This time, the fight happens to reach the point where the whole story is thoroughly explained!!

ペインの犠牲になった仲間達…
The companions who become the sacrifices for Pein...

自来也、カカシ、フカサク、シスネ…ペインに倒された仲間への想いがナルトを突さ＿かす！！
火の意志を託された予言の子・ナルトは忍の世を変える事ができるのか！？
Jiraiya, Kakashi, Fukasaku, and Shizune... the companions who are defeated by Pein, an emotional Naruto is pierced (__)
Naruto, the child of prophesy, who is entrusted with the will of fire, is it possible for him to change the ninja world!?

憎しみが憎しみを生む戦いの結末は…！！
The conclusion of the fight where hate bears hate is...!!

Je suis pas sur de l'ordre par contre

Salut à tous !

Passez souvent sur le site ! On met souvent à jour les spoils et on fait les traductions en français aussi

Tchao

Unforgiven: tu m'expliques ton post?

Status: CONFIRMED Spoiler

Translation

Pain's jutsu isn't working on Naruto.
Rather damaging Pain himself.
Hinata is barely alive.
Sakura is told to evacuate everyone.
Outside Yamato, Anko and Sai are searching for ?Kabuto?
Yamato becomes aware of Naruto's situation.
Next week: Pain standing against Kyuubi's energy.
"Chibaku Tensei".


Chibaku Tensei (地爆天星) - Surface Burst Heavenly Subjugation.

A "Surface Burst" is a type of explosion where the blast is at surface level or just above surface level, such that the radius of the fireball causes a crater and sends a shockwave through the ground. In contrast with an "Air Burst", the overall destructive radius of a surface burst is smaller but the destruction at ground zero is more concentrated. Usually used to describe nuclear explosions.

Translation:

サクラ：このチャクラの感じ... あの時の...
Sakura: The feeling of this chakra... Like that time...
サクラ：どうなってるの！？
Sakura: What’s happening!?
日向：ヒナタ様がナルトくんを助けようと出て行かれて
Hyuga: Lady Hinata has gone out in attempt to help Naruto!

サクラ：ま...まさか！！？
Sakura: W…what!? (i.e. impossible, it can't be, etc etc etc.)

--------------------------

ナ... ナルトくん..
Hinata: Na… naruto..

--------------------------

アンコ：どうした？
Anko: What’s wrong?
ヤマト：自力で... 六本なんてありえないぞ。
Yamato: T... that's impossible, he achieve 6 tails on his own!
ヤマト：緊急事態だ！すまないが
Yamato: This is a pressing situation! Forgive me but (got cut off here)

--------------------------

ナガト：天道を十分近づけた。
Nagato: You’ve gotten close enough to the Deva Path. (i.e. That’s as far as you go)
天道：地爆天星
Deva: Chibaku Tensei

by: kokuu

Ca vas se terminer avec un gros big bang

chapitre en anglais :
http://www.onemanga.com/Naruto/438/01/