Text:
不退転”天照”
An Amaterasu of resolve
Text:
総力戦!!その結末は…!!!
All-out-war!!! What will be the outcome...!!?
Title:
新しき力!!
A new power!!
Eight:
ぐあぁあ!!
Gwuhaaa!!
Sinobi 1:
ちょっと待てよ!
Wait a sec!
Shinobi 2:
何です?
What is it?
Shinobi 1:
あれはうちはの家紋!
That's the Uchiha family crest!
Shinobi 1:
オレ達は?しゃ??よりすぐに雷影様に??した方が??だ
We should alert the Raikage immediately, rather than trying to deal with things ourselves (Filling in the blanks here, so don't come crying to me if the translation's wrong)
Shinobi 2:
弟がこんな目にあったとなったらあの雷影様…黙ってませんね
With his brother the victim of something like this, knowing the Raikage... he won't let this deed go unpunished
Fukasaku:
読むとええ
Here ya' go, read it
Book:
ド根性忍伝
"do-konjo ninden"
Guts and an Iron Will: A Ninja Chronicle (A somewhat creative adaptation here...)
ド根性…忍伝…
do-konjo... ninden...
Sidetext:
サスケは新たな力を得??????
Sasuke, having gained a new power, ???????
Chapter Preview:
自来也の本を読んだナルトは!?次号、「ド根性忍伝」に????
What happens after Naruto reads Jiraiya's book!? Next Issue, "do-konjo ninden" ????????