/me obligé de sortir quelques minutes de ses vacances pour poster...
Je me doute bien de ce qui poussent certains à vouloir lancer une version LQ...
MAIS je trouve ça risible sur plusieurs points de vue :
- D'une, cela fait un moment que contrairement à d'autres teams, nous nous efforçons de ne pas utiliser ces cleans chinois (que certains appellement raw mais qui n'en sont pas) ou raw "tagués" comme j'ai pu le voir marqué parfois mais qui montrent bien que les personnes qui fournissent ces raws ne veulent pas qu'on les utilise. Et nous l'avons même expliqué mainte fois dans les news de chapitres, alors si maintenant on se met à les utiliser, c'est qu'il y a un vrai problème de logique (et d'éthique) au sein même de la team.
- De deux, même si c'est une LQ, il faut une trad et un (des) éditeur(s). J'avais comme l'impression que le staff était une denrée rare à la NCT, alors mobiliser plus de personnes (ou les mêmes plus longtemps encore), je ne vois pas comment ça pourrait améliorer les choses...
- Enfn, quiconque veut réellement avoir le chapitre au plus vite, s'est déjà rué sur les spoils et trad partielles qui fleurissent tout au long de la semaine et donc dès que les images tombent (sous une forme ou sous une autre) n'a pas vraiment besoin que ces pages soient éditées pour comprendre. Le vrai apport du chapitre final, pour moi, c'est une trad de qualité et des pages correctement cleanées pour une lecture plus agréable et fidèle au chapitre original sur papier

La LQ c'est tabou, on en viendra tous à bout !
Si vitesse il doit y avoir, c'est sur le chapitre MQ qu'il faut axer les efforts... à mon avis.
/me repart en vacances pour quelques jours encore...
Edit Ueki : en forme le papi sur les jeux de mots xD