Tutorial d'edition

Voici, un tuto simple et efficace pour apprendre les bases, soit la grande partie de l'édit.

Citation :

Tutorial d'édition par Marcius NCT
(www.n-c-team.com)



Qu'est-ce que l'édition?

Déjà, l'édition est faite par un éditeur, mais qui ne commence son travail qu'après avoir obtenu une traduction checkée par un autre membre de la team. Son boulot à lui est de vider les bulles et de les remplir avec la trad fournie.

Maintenant attaquons-nous au but du sujet, comment éditer ?

En premier lieu, il vous faut disposer d'un logiciel de retouche, Adobe Photoshop pour la plupart, et j'utiliserais Photoshop CS2 pour ce tutorial.

Première Etape :

Vous ouvrez le logiciel et la page à éditer (je sais c'est con, mais on ne sait jamais). Et vous mettez la page en mode niveau de gris :

https://2img.net/r/ihimizer/img81/198/tuto8gr4.png

Etape deux :

Choisissez l'outil texte, choisissez la police, le style (regular) et le mode (précis)

https://2img.net/r/ihimizer/img242/2228/tuto2td4.png

Etape trois :

Prenez l'outil de sélection, et sélectionnez tout le texte à effacer

https://2img.net/r/ihimizer/img81/1391/tuto3zd9.png

Appuyez ensuite sur "alt+F5", choisissez la couleur blanche et faites "ok"

https://2img.net/r/ihimizer/img132/3622/tuto4qf8.png

Cela vous donne normalement une page sans texte

https://2img.net/r/ihimizer/img132/339/tuto5xt7.png

Etape quatre :

Reprenez l'outil texte, et sélectionnez l'espace où vous voulez coller le texte. Collez-le et mettez-le texte en mode "centrer" et ajustez la taille de la police.

https://2img.net/r/ihimizer/img81/7106/tuto6sz3.png

Etape Cinq :

Vous devez centrer le texte au milieu de la bulle et savoir ajuster les lignes, c'est à dire que le texte ait un bon alignement dans la bulle, et on fait ça en passant à la ligne. Vous le faites pour toutes les bulles de la page. Ensuite vous devez aplatir l'image en faisant clique droit sur l'arrière plan et "aplatir l'image"

https://2img.net/r/ihimizer/img81/2977/tuto7ie5.png

Etape Six :

Il ne vous reste plus qu'à enregistrer l'image et à continuer à faire les autres...

https://2img.net/r/ihimizer/img81/198/tuto8gr4.png


Voilà vous connaissez la base de l'édit, si vous maîtrisez ça vous êtes capables d'entrer dans la team mais il restera deux ou trois trucs à vous apprendre comme les écritures incrustées... Bonne chance et merci de m'avoir lu.

Si vous avez des questions, contactez-moi sur nikola.babo@gmail.com en précisant bien que c'est pour le tutorial

Merci Marcius pour ce tuto

https://2img.net/r/ihimizer/img81/7106/tuto6sz3.png

Pourquoi tout le monde s'embette à faire un carré de sélection alors qu'il suffit de faire un clic gauche avec l'outil texte Oo

J'en sais rien ^^ Mais tu sais ya plusieurs facon de le faire...

ça dépend peut-être des versions de toshop', si ça se trouve il y a des gens qui ont les toutes premières...

Vous voulez savoir pourquoi le carré de sélection, c'est mieux ?
Regardez ça.

https://2img.net/h/i52.photobucket.com/albums/g21/azn-ln/abcdefg.jpg


Remarquez-vous la plus grande facilité de l'édit grâce au carré de sélection ? Oui.
En effet, nous constatons que la phrase éditée grâce au click gauche a besoin d'etre découpé minutieusement. Nous constatons également que le carré de sélection a déja découpé le texte a éditer. Cependant, il ne faut pas oublier de relire pour retirer quelques fautes commises par le logiciel.
Nous pouvons donc conclure que le carré de sélection, c'est mieux.

Bon j'arrête de parler comme ma prof de français -__-' (mais je peux continuer en faisant l'éloge du carré de sélection et le blame du click gauche :p)
Bref, je pense que c'est plus facile et plus rapide de le faire sans le click gauche mais avec le carré de sélection.

Par contre comme la dit Narutoooo,ça dépend peut etre de la version =) j'en sais rien du tout =)

Baa .. ça fait a peu pres la meme chose :/
Sauf que tu dois faire plus attention à ne faire toucher les bulles avec le texte.
C'est tout =)
Si tu regardes bien le screen, l'édit fait grace au carré de sélection, est est "parfait" pour une bulle ronde :p

Donc le carré de sélection c'est mieux !

Mais chacun sa technique =) tu fais comme t'as l'habitude, du moment que l'édit final est bien =)