Yamato devait être son nom de code pour la mission avec Naruto, Sakura et Saï. C'est un Anbu alors il est logique que l'on ne connaisse pas son nom, c'est un secret...chut.
Tenzou est peut être un autre nom de code qu'il a donné à Kakashi lors de leurt prmière rencontre.
Enfin je ne sais pas si le vrai nom de Yamato est d'une importance capitale pour le manga.