Traduction Kingdom Hearts

Voila, je pensais que la nct pourais trad le manga Kingdom Hearts qui n'est psa licencier es qui est disponible en raw (anglais) sur ffdream. Jusqu'a present je n'ai trouvé aucune team qui traduis ce manga, alors je voulais savoir si la team était interessée, et aussi les lecteurs...

Pourquoi pas!!! Je ne connais pas ce manga mais je suis toujours interessé quand il s'agit de découvrir de nouvelles choses. Je serais OK pour le traduire en tout cas^^

Bah on a deja pas mal de projets non?
on pourrait peut etre le commencer une fois ke beck aura rattrapé les parution des chap en anglais
non?

Ouai, et les parutions en anglais en sont ou?

je sais pas trop ^^

mais il y avait pas déja un projet Kingdom Hearths ? https://n-c-team.forumactif.com/viewtopic.forum?t=965

aa, j'avais pas cherché, desolé, mais n'empeche que je pense que sa serai pas mal de le faire... entre deux releases...

mais si vous voulez on peut monter une equipe de quelques membres qui s'occuperont de le faire nan? des cleaneurs et des traducteurs? moi je veux bien traduire.

Il n'y a pas besoin de cleaneur... Mais je pense que deux trois traducteur et le meme nombre d'editeurs derait suffisent...

Moi je veux bien traduire aussi.

éditeur c'est posdible pour moi je touche bien toshop et je connais vraiment bien l'univer pour les problème de traduc sa pourrait aider je suis très motiver !! par contre byzarre qu'il y est que deux tomes !

alors on monte une equipe chargée de le faire ou pas? moi je me propose comme traducteur.

heu si il faut attendre de ratrappé les anglais pour beck pour ce projet c'est mort parcqu'ils en sont au tome 25 je crois…

ben c'est pas grave alors , sora et moi on s'occupe de faire cette trad, si y a des volontaires c'est pas de refus.

Y a kiba aussi pour la trad...

Oui je suis d'accord pour faire la trad', par contre je suis dans l'équipe de Beck donc ca fait 2 choses en même temps donc faut voir si j'ai le temps.
Ca devrait pas poser de problèmes j'ai pas mal de temps (à cause des ces grèves de m****) en ce momment.
Neo Itachi prend mon msn si tu veux que vous aide à traduire. Au pire je peux aussi checker ca m'irai très bien.

Par contre j'ai lut l trade de néo itachi ! pas je pige pas la phrase en anglais mais ce qu'il a traduit par rapport à l'histoire de kh sa veut rien dire !
Donc si quelqun connait bien l'anglais et kh sa serait bien qui traduise !


traduc de néo itachi

-riku:heureusement, que j'ai fait le plus gros!
vu que vous deux,vous êtes épuisés...
vous avez mangé des fruits paopu ou quelque chose?

Fruit paopu : fruit d'amour qui unisse deux personnes ...


http://www.ffdream.com/?cat=downld&rub=mangaskh1_1 petit lien

Promis demain je m'y met et je vous aide.
Là ce soir je peux pas trop...

Alors, pour tous ceux qui serait intéressé, envoyé moi un mp, pour dire ce que vous feriez (edit, trad, chek...), et moi j'enverrai un message a Ly.

es ce ke ya du nouveau la dessu??