508 Comment meurt un shinobi.
Kisame laisse échapper un cri alors qu'il se dégage du pilori [Ndt : Le dispositif en bois auquel il était attaché] et utilise la prison aqueuse (Mizurou no Jutsu).
Tout le monde est troublé.
A l'intérieur de la prison aqueuse, Kisame réalise une invocation mais commence à perdre connaissance.
A partir de là, nous avons un flashback de la première rencontre entre Itachi et Kisame.
Kisame : (C'est exactement comme tu l'as dit, Itachi-san) A partir d'aujourd'hui, je suis celui qui va faire équipe avec toi. Autrefois, j'étais un des sept ninjas épéistes de Kirigakure (village caché du brouillard), Kisame Hoshigaki... Heureux de faire ta connaissance.
Itachi écoute en silence.
Malgré cela, Kisame continue d'un ton doucereux : Le sentiment d'avoir tué tes parents n'est pas vraiment quelque chose sur lequel tu peux mettre des mots, maintenant si~
Itachi : Tu as fait ton travail n'est-ce pas ? Je peux dire que tu as l'intention de mieux me comprendre, mais qu'en est-il de toi ? Venir ici après t'être perdu dans la brume... Tu es simplement une brute qui n'a pas décidé où il veut aller. Ai-je tort ?
Kisame appuie Samehada sur l'épaule d'Itachi.
Kisame : Laisse-moi te dire quelque chose d'agréable. Cela s'applique aussi aux espèces de requins~~~ Les requins se mangent les uns les autres pendant qu'ils sont dans l'estomac de leur mère. Ils tuent leurs camarades. Désormais, tu es mon coéquipier dans l'Akatsuki. Reste sur tes gardes s'il-te-plaît. Pour moi...
Les yeux d'Itachi ont activé le Mangekyou : Toi-même...
Kisame "dégaine" Samehada : Entendons-nous bien tous les deux, alors nous ne finirons pas comme l'adversaire final de l'autre.
Itachi : Aucun humain qui a tué ne serait-ce qu'une fois un camarade n'est parti dans une mort valeureuse. Sois prêt.
Kisame : Dans ce cas, cela signifie qu'aucun de nous deux n'est un homme louable, n'est-ce pas ?
Itachi : Non, nous ne sommes pas des poissons. Nous sommes des humains. Nous ne savons pas quel type d'humain nous sommes jusqu'à ce que nous rendions notre dernier soupir. Nous sommes faits pour réaliser ce que nous sommes à l'heure de notre mort. Ne penses-tu pas que la mort est comme ça ?
Retour au présent.
Le requin qui était invoqué se déchaîne/saccage tout.
Kisame : (Itachi-san, il semble que je ne suis vraiment... pas un homme sans valeur n'est-ce pas ?)
Le requin invoqué mange Kisame.
Tout le mond est abasourdi.
Aoba : Il était très affaibli. C'était la voie qu'il a suivi en sachant qu'il ne pouvait pas nous échapper.
Yamato : Ainsi le mystérieux individu Kisame Hoshigaki est mort de cette façon...
L'ami de Bee [Ndt : Motoi sans doute] : Est-il vraiment mort ?
Samehada a l'air esseulée.
Bee caresse Samehada.
Naruto : Mais, il l'a fait car il ne voulait pas donner d'informations sur ses camarades à nous, ses ennemis. Pensez à Nagato. Même à l'intérieur de l'Akatsuki, il y a des personnes qui agissent en ayant leurs camarades à l'esprit (dattebayo !).
Gaï : (Il place une main sur l'épaule de Naruto.) Il était remarquable, bien que ce soit un ennemi ! La manière de vivre d'un shinobi est déterminée par la manière dont il meurt ! Hoshigaki Kisame, aussi longtemps que je vivrai je ne t'oublierai pas !
Un sceau est exécuté pour ouvrir le rouleau contenant les informations. Cette ouverture déclenche un piège : un groupe de requins apparaît. L'un d'eux tient le rouleau dans sa gueule et se dirige vers la mer.
La pluie tombe sur Amekague (village caché de la pluie).
Madara est assis sur un rocher, près de l'eau : Le Rinnegan... Il semble que tu ne vas pas me dire docilement où tu caches Nagato.
Konan : Je savais que tu viendrais à moi. Je t'attendais... pour te tuer.
Madara : Tu ne vas me ménager simplement parce que nous étions d'anciens camarades... Très bien.