Les spoils - Naruto Chapitre 477 ( Blabla interdit)

Toute forme de Bla Bla est donc formellement interdite sur ce topic qui ne
devra contenir QUE les spoils ( images ou texte ) et éventuelles
traductions partielles !!!

Tout post qui ne respectera pas cette règle sera supprimé sur-le-champ ^^


Merci par avance...

Notre doyen ludo-kun a dit :
Pas de trad d'une autre team française ! que cela soit bien clair ! si jamais vous trouvez une trad d'une team différente, tant mieux pour vous ! ici c'est la NCT !

Spoils non-confirmé
Source : N.V.O.

(Sasuke & Danzo scene)
Sasuke: (How did that old freak...wait...was that Genjutsu?!)
Danzo: Well well, your Sharingan is still nowhere better than Itachi's, if you couldn't see that 'That' was Genjutsu. Or, have your eye sight blurred that much?
Sasuke: Tsk...you jerk...I won't let you get AWAY WITH THIS!
Danzo: Ninja Art: Binding Star! -A star appears under Sasuke's foot and binds his foot and legs making him unable to move- Now, -Boar- Demonic illusion: Total Darkness! -The place turns into full darkness around Sasuke and Danzo- Now, we can speak.
Sasuke: ...Grr...
Danzo: Where were we? oh, about your clan...

(Yamato & Naruto scene)
-Yamato is carrying Naruto on his back-
Yamato: Naruto...(you're taking this hardly aren't you...?)
Naruto: ...*Pant*...Yam...Captain...Yamato...where are we...heading to?
Yamato: ...
Naruto: ...*Pant*...
Yamato: -Closes his eyes- Back...to Konoha.
Naruto: ...I failed...once again...
Yamato: ...(Sorry...Naruto...)

(Team Sakura scene)
-Sakura is seen rushing towards Sasuke and Danzo-
Sakura: We're coming, Sasuke...just you wait!

(Mizukage & Co. scene)
Ao: Found Danzo, and Sasuke! It seems like they're fighting!
Mizukage: Let's go! -they rush towards them too-

(Kakashi & Sai scene)
Ink Clone Sai: Kiba found Sasuke! and we're heading towards them now!
Kakashi: ?! Forget about Sakura! lead me the way to Sasuke as you've been told by Kiba now! (If, I was able to get there before her, she'll be safe.)

(Sasuke & Danzo scene)
Madara: Genjutsu fight...I see.
Karin: !?!? Wh-what is that?! -closes her eyes- (1..2..3..and there...there's two of them...and even there...there are four of them...and a dog! what's happening?! three groups are coming here soon!) Madara!!
Madara: Hm?
Danzo: Now you know the truth? I bet it was no different than what Itachi told you.
Sasuke: You freak...Itachi told me nothing! Madara revealed the truth...and now, I will definitely kill you!
Danzo: (Madara...so, Itachi was still loyal to the Leaf Village eh?)
Sasuke: Genjutsu: Release!
Danzo: A simple release won't do it, you'll have to--
Sasuke: You old fool, a Genjutsu at this level, is not hard for me to broke. -Stares with Mangekyo- Tsukuyomi!
Danzo: ?!

Will Danzo be able to break free from the Tsukuyomi now that Sasuke caught him in?! and, what will happen when the three groups arrive to the battle scene?!

Pour ma part je trouve ce spoil assez pourri pour que ce soit le dernier de l'année espérons que c'est le cas...

Surement un fake, il n'y a pas de chapitre cette semaine normalement.

EDIT : celui de la semaine prochaine ? louche quand même ^^

Le chapitre (de la semaine prochaine) en entier.
Est-ce que quelqu'un peut traduire parce je ne sais pas lire le japonais.

ナンバー477 イタチを語るな
Number 477: Don't speak of Itachi

ダンゾウの不可解な能力… ！！
Danzou's baffling ability!

ダンゾウ「やはりか… 須佐能乎… 身を守るにはもってこいだな」
Danzou: "As I should expect, Susanoo is ideal for protecting one's body"

かりん(どういう事だ！？さっきので確実に死んだハズ！！感知できるダンゾウのチャクラは一つ だけ… 影分身じゃないのは確か！なら… 幻術か！？)
Karin: (What's up with him?! There's no doubt he should've died just then! There was only one source of Danzou's chakra, with me able to sense him, so there's no way it was Kage Bunshin! If that's the case...could it be genjutsu?)

ダンゾウ「！」須佐能乎の攻撃 「ゴツ グチャ！」
Danzou: "!" Susano'o attacks *sfx Goggcha!*

かりん「！」スッダンゾウ「攻撃力も申し分ない」
Karin: "!"
Danzou: "Impeccable offensive power as well."

サスケ「… 」
Sasuke: "..."

かりん(サスケの中のチャクラの乱れは感じられないし… 私のチャクラも安定してる… サスケも私も幻術にかかってる訳じゃない… 一体どんな術だ！？)
Karin: (I can't feel any imbalance in Sasuke's inner chakra...and my own chakra is stable...so it can't be that Sasuke and I are caught up in a genjutsu. So...what kind of jutsu is it?!)

須佐能乎の拳がダンゾウに 「ガコ」
Susano'o makes a fist to Danzou *sfx Gaco*

かりん「きゃ！！」
Karin: "Kya!"

サスケ「チィ！スッ天照！！！」
Sasuke: "Tch! Amaterasu!"

ダンゾウ「！ぐっ！！」ダンゾウの体に天照の火が
Danzou: "Guh!" Danzou's body is engulfed in Amaterasu's fire

サスケ「ハァハァ」
Sasuke: *Huff-huff*

マダラ「須佐能乎に天照までバテるぞ
能力を確かめるにしてはやりすぎだな」
Madara: "Susano'o and Amaterasu even...that'll wear [him] out. That's overdoing it in testing out [his] abilities"

かりん「！？」
Karin: "?!"

ダンゾウ 「バッ スゥー」
Danzou: *sfx bassuu*

かりん「後ろだ！！」
Karin: "Behind you!"

サスケ「！！」
Sasuke: "!"

ダンゾウ「風遁・真空玉！！！フッー 」 サスケ 攻撃を喰らう
Danzou: "Fuuton: Shinkuugyaku" *sfx fuu*
Sasuke gets hit by the attack

サスケ「口寄せの術」ボン
Sasuke: "Kuchiyose no jutsu"

かりん「ふう… 」
Karin: "Phew..."

マダラ「ほう… 新しい口寄せか いつの間に… 」
Madara: "Oh? A new kuchiyose...since when did he get that?"

ダンゾウ「天照… 久しぶりに見たなやはりイタチの弟だな
Danzou: "Amaterasu...it's been a while since I've see that. You are indeed Itachi's little brother."

かりん「… ！」「スッ」ダンゾウの腕の写輪眼の瞳が一つ閉じる
Karin: "...!" *sfx su*
One of Danzou's Sharingan pupils shut

かりん「… ！… 」
Karin: "...!"

サスケ「お前がイタチを語るなど言ってるんだ」
Sasuke: "Didn't I tell you to not speak of Itachi"

ダンゾウ「兄弟… 能力は同じとて眼が悟るものはこうも違うものか…
お前にとってイタチの真実などさほど重要ではない
お前は憎しみを手あたり次第にぶつけたいだけだ
うちは一族の犠牲を無駄にしている」
Danzou: "Brothers...so while your powers are the same, what your eyes discern are different...the truth of Itachi and its implications isn't important enough to you/ You lie in the grip of hate, just wanting to lash out/ Making the sacrifice of the Uchiha clan for naught"

ダンゾウ「スゥー風遁・真空波！！」 サスケ 避けて ダンゾウを切り 腕が落ち瞳が 閉じる
Danzou: *sfx suu* "Fuuton: Shinkuuha!" Sasuke avoids it, cutting off Danzou's arm which falls and has a pupil shut

かりん「… ！！… これって… 」スウー落ちた 腕が消える
Karin: "...! This..." *sfx suu* It falls then the arm disappears

かりん「！！ピクン」
Karin: "!" *sfx-surprise*

ダンゾウ「無駄だ 」サスケダンゾウを睨み付け
Danzou: "It's no use."

ダンゾウ「！？」
Danzou: "?!"

ダンゾウ「！？」サスケの回りにカラスが そしてイタチの姿が
Danzou: "?!" Around Sasuke there's crows, and then Itachi's figure

ダンゾウ「！これは… ！！」 死んだはずのイタチが… 何故！？終わり
Danzou: "This is...!" Itachi, who should be dead....why?! The end