Les spoils - Naruto Chapitre 462 ( Blabla interdit)

Toute forme de Bla Bla est donc formellement interdite sur ce topic qui ne
devra contenir QUE les spoils ( images ou texte ) et éventuelles
traductions partielles !!!

Tout post qui ne respectera pas cette règle sera supprimé sur-le-champ ^^


Merci par avance...

Notre doyen ludo-kun a dit :
Pas de trad d'une autre team française ! que cela soit bien clair ! si jamais vous trouvez une trad d'une team différente, tant mieux pour vous ! ici c'est la NCT !

Source: NF
Verification: Confirmed
Credits: Sho

簡単に
General (summary)

シー サスケェの幻術にハマる
C gets caught up in Sasuke's genjutsu

雷 しゃりんがんごとにハマらんは！
Raikage: Don't get caught up in the Sharingan!

じゅうごは つえー
Juugo's way strong

ナルトとトビの話
Naruto's and Tobi's talk

憎しみがサスケェの忍道だ！
Hatred is Sasuke's ninja path!

詳細は夜PCからする。
I'll (upload) the details from my PC in the evening

雷vsサスケェは決着まだつかない。
The conclusion to Raikage vs. Sasuke hasn't come yet

憎しみがサスケェの忍道だ！
Hatred is Sasuke's ninja path!

これはナルトが言う。
Naruto says that


Je me permets de prendre ta traduction chris73 :

Shi se fait prendre dans un gejutsu de sasuke
Raikage: Ne te fais pas avoir par le sharingan !
Juugo utilise la manière forte
Naruto et Tobi discutent
Naruto di-t que la haine est le nindo de Sasuke !
Le combat entre le Raikage et Sasuke continue (la fin n'est pas pour cette semaine)

Alors ce que je post là c'est du lourd, c'est à priori la discussion Madara Naruto :

Summary of the talk between Naruto & Madara:

Madara tells them the truth about Itachi. They say that he is lying. Madara denies lying however, saying that if they're to talk about Sasuke, telling the truth about Itachi was unavoidable. He says that Sasuke is a true avenger. Naruto accuses Madara of being the one who made him that. Madara denies this, saying that it was Sasuke's own choice. He doesn't deny though, that it was a gamble of his own whether Sasuke would follow Itachi's will or not. He says what Sasuke's target is what Itachi desired, what the Uchiha clan desired - revenge on Konoha. Naruto asks why Sasuke would be so bent on revenge. Madara says that it can't be helped, as hatred is the Uchiha clan's destiny. They're cursed from since long before to walk a path of hatred. Naruto asks what he means by "cursed".

Madara says that it goes back since the time of the Six Path Hermit - that was when it all started. Kakashi says that the Sixth Path Hermit is just a fairy tale. Madara says that it's true though. He says that the Hermit sought to guide the world to peace and for that purpose gave his powers to his two children. The elder brother got the power of the "eye", and the power of chakra and the energy of the mind as well as the belief that power was needed to pacify the world. The younger brother got the power of the "body", the strenght of mind and the enrgy of the body as wella s the belief that love was needed to archieve peace. After that, the Hermit died and the true successor wasn't determited. But from that moment and on the curse of hatred had been created.

Naruto asks what he means by that. Madara says that the youngest son saw himself as the most fitting as the successor, while the older brother saw himself as the natural successor and from that moment and on they were enver quite able to reach an agreement and their battle of hatred started. The older brother's lineage became known as "Uchiha", whereas the younger brother's lineage bacame known as "Senju". He says that the conflict between him and Senju was fate. He also tells naruto that even though this is only the second time he has meet him, he can see that Senju's Will of Fire resides within him. In Naruto, he sees the First Hokage. He says that event though he's dead, he's still alive in a sense. He says that he admired Senju, was his rival, but also hated him the most. Senju and Uchiha, The Will of Fire and Hatred, Naruto and Sauke.

Spoil US complet. (il est tombé trop tard pour que je le traduise aujourd'hui, je verrai demain)

Pas de soucis Evil pour les trads, c'est fait pour



Raikage VS Sasuke
Raikage charges in
Suigetsu: "He's fast!"
Raikage, covered in his raiton chakra, punches Juugo.
Juugo stops the punch.
Chapter 462: Sasuke's Ninja Way...!!
C seems to be trying to track Karin (probably the same way she does others)?
Suigetsu tries to cut C down.
But is stopped by Darui's sword swing
Suigetsu: "Hey you have a nice one there (talking about Darui's
sword). But just because mine broke that doesn't mean I'll give it
away."
Raikage's punch leaves a big dent in Juugo
Raikage: "That's one rodent down"
Sasuke tries to use his Sharingan ~~~
Raikage: Don't think I can be caught by the Sharingan.
C (thinking): "Raikage-sama's synaptic response and his reflex speed
rival (*on par with*) that of the Yellow Flash. These guys are keeping
up pretty well, but as long as he has the raiton chakra surrounding him
to help jump start his reflexes not even the Sharingan will be able to
keep up. On top of that he still..."

Juugo, while continuing to take punches, seems to split himself? "Haaa haaa haa. Die!!
Darui: !?
C (thinking): "From zero distance"
Juugo hits Raikage
Darui: "Dammit"
C (thinking): Did he do it!? What!? You mean he took one of Raikage-sama's attacks and lived!?
C: !?
Sasuke appears in front of C
And a shadow that looks kinda like the Kyuubi envelops C
C (thinking): "I...Is this...genjutsu...These guys sure know how to
use their friends attacks as feints! What I can do right now
is....dammit! My body won't move..."
C collapses
Sasuke holds his left eye
Darui, as he fights with Suigetsu: "C! What are you lying around for! Get up!"
Juugo: Haa haa ha I killed him! I killed him good! So who's next!!?
Karin, while still looking on from the shadows thinking: "Hey, Juugo
actually managed to be useful! Now I won't be found out. It's time to
search for Danzou while I still can..."
Karin (thinking): "!!Wha!!?
Juugo gets hit by Raikage's clothesline!!
The scene changes to Naruto
Naruto, banging against the wood bars: "That's a lie...!! You're full of it.

Yamato: "That couldn't be..."
Tobi: "If you're talking about Sasuke then you can't help but mention Itachi."
Kakashi: "Cut the jokes...I can't very well believe your story (*about the murder of the Uchiha*)"
Tobi: "Nope...it's no lie. That's the truth about Itachi (*The
murder of the Uchiha was done under the orders of the higher ups in
Konoha*). He died for Sasuke's sake as well as for Konoha's sake."
Kakashi: "How could that be? Even if that were the truth, if Sasuke
knew about it then do you really think he would help Akatsuki!? He
would have carried on Itachi's will and returned to Konoha."
Tobi: "Hmph...You guys, being Sasuke's teachers and friends, thought
you understood Sasuke's true feelings...but you were seriously
mistaken...He's a real-deal avenger!
Naruto: Did you make him that way!?
Tobi: "No...not me..."
Naruto: "...!"
Tobi: "Sasuke made the decision himself."
Yamato, Kakashi: "...!"
Naruto: "That's a lie!!!"
Tobi: "I had to bet on it myself...Whether he would choose to carry
on Itachi's will...or whether he would choose revenge on Konoha...he
chose revenge...his true feelings were that of our side. Sasuke's goal
now...is revenge on the Konoha that persecuted Uchiha clan and Itachi."
Naruto: Why...Why would he...why did it end up like this...!! Why would he turn to revenge...!?"
Tobi: "...It can't be helped...That's the blood soaked fate of the
Uchiha's hatred. It's like a curse from long ago that continues to this
day."
Naruto: "...Fate of their hatred...curse...!?"
Tobi: "Yes...yes the curse of hatred that began long ago with the one called RikudouSennin, ancestor of the ninja.
Kakashi: "RikudouSennin...that's just a myth. The Rinnegan is just a freak mutation..."
Tobi: "Even myths have some truth mixed in them...Back then the
RikudouSennin theorized about the ninja way and sought out peace...but
his time came while his dream was only half done...So he decided to
leave the strength and the will of his ninja teachings to two children."
Tobi: "The older brother at birth was left with the Sennin's
"eyes"-chakra power and spiritual energy...and came to realize that
strength is what is necessary to achieve peace."
Tobi: "The younger btorher at birth left with the Sennin's "body"-
willpower and physical energy... and came to realize that love is what
is necessary to achieve peace."

Tobi: "When the Sennin was on his deathbed it came time to
choose his successor...However, that decision would give birth to curse
of hatred that continues to this day."
Naruto: "What do you mean?"
Tobi: "The Sennin, believing that the younger brother who sought
love would be more suitable as his successor than the older brother who
sought strength, chose the younger brother. As the oldest and believing
that he would naturally be the one to succeed the Sennin, the older
brother could not accept the decision and...in his hatred brought war
against his younger brother."
Tobi: "Time passed and as the bloodlines thinned the two brothers'
descendants continued their fighting. The older brother's descendants
came to be known as the Uchiha and the younger brother's descendants
the Senju.

Tobi: "The fight between me, Uchiha Madara, and the First Hokage Senju Tobirama was also fate."
Tobi: "Even though this is only the second time I've met you
(*talking to Naruto*), I can tell that you have the Senju's will of
fire in you."
Tobi: "Even now I can see the First Hokage in you. Even in death he
lives on. My aspiration...my rival and the man I hated most."
Tobi: "The Senju and the Uchiha...The will of fire and hatred...Naruto and Sasuke..."
Juugo is basically pressed into the wall
Sasuke tries to cut Raikage from behind
Tobi: "You two are likely the next two to have been chosen by fate."
Sasuke tries to cut but can't cut Raikage

Tobi: "The Uchiha are a clan fated to seek revenge."

Sasuke instantly distances himself from Raikage and begins making handseals
Tobi: "Sasuke has taken all of the Uchiha's anger on himself...and intends to crash that curse of hatred right into the world."
Sasuke prepares his Chidori

Tobi: "Hatred-his strongest weapon...his friend...and his strength."
Sasuke charges at Raikage with his Chidori
Tobi: "That (*Hatred*) is Sasuke's ninja way."
Possessed by hatred...Sasuke goes into his one-on-one fight!!

Traduction FR



Raikage VS Sasuke



Le Raikage charge
Suigetsu: "Il est rapide !"
Raikage, entouré par son raiton, donne un coup de poing à Juugo.
Juugo stoppe le coup.

Chapter 462: Le nindo de Sasuke...!!

Shi semble être en train de traquer Karin.
Suigetsu essaie d'abattre Shi.
Mais il est arrêté par l'épée de Darui.
Suigetsu: "Hé tu en as une belle là. Mais ce n'est pas parce que la mienne est cassée que cela signifie que je vais abandonner."
le coup du Raikage laisse une grande entaille sur Juugo.

Sasuke essaie d'utiliser son Sharingan
Raikage: Ne crois pas que je puisse me faire avoir par le Sharingan.
Shi (pensant): "les réponses synaptiques de Raikage-sama et la
vitesse de ses réflexes rivalisent avec l'éclair jaune. ces mecs se
débrouillent pas mal, mais tant qu'il aura son raiton autour de lui
pour relancer ses réflexes, même le sharingan ne pourra pas suivre. En
plus de cela, il a encore..."

Juugo, tout en continuant à prendre des coups, semble se dédoubler ? "Haaa haaa haa. Crève!!
Darui: !?
Shi(pensant): "A bout portant"
Juugo frappe le Raikage
Darui: "Merde"
Shi (pensant): L'a t-il fait !? Quoi!?
Tu veux dire qu'il a encaissé une des attaques de Raikage-sama et qu'il a survécu ?
Shi: !?
Sasuke apparaît en face de Shi, et une ombre ressemblant à un genre de kyuubi enveloppe Shi
Shi (pensant): "est...est-ce...un genjutsu...Ces mecs savent
vraiment utiliser les attaques de leurs amis et s'en servir comme
feintes ! Que puis je faire, à partir de maintenant c'est...Merde ! Mon
corps ne veut pas bouger..."
Shi s'effondre
Sasuke se tient l'oeil gauche
Darui, comme il est entrain de se battre avec Suigetsu: "Shi! Qu'est-ce que tu fous à trainer ici ! relève-toi !"
Juugo: Haa haa ha je l'ai tué ! je l'ai bien tué ! Alors qui est le prochain !!?
Karin, pendant qu'elle regarde toujours de sa cachette, pense : "Hé,
Juugo a effectivement réussi à être utile ! Maintenant, je ne risque
plus rien. C'est le moment de rechercher Danzou, pendant que je le peux
encore..."
Karin (pensant): "!!Wha!!?
Juugo se prend le coup de la corde à linge !!

La scène passe à Naruto

Naruto, cogne contre les barreaux de bois : "C'est un mensonge...!! tu n'as que ça à la bouche.

Yamato: "Ca ne pourrait pas être..."
Tobi: "Si vous parlez de Sasuke alors vous ne pouvez pas m'empêcher de mentionner Itachi."
Kakashi: "fini la plaisanterie...Je ne peux pas vraiment croire à ton histoire (Au sujet de l'assassinat des uchiha)"
Tobi: "Non...ce n'est pas un mensonge. C'est la vérité en ce qui
concerne Hitachi. Il est mort par égard pour Sasuke et ainsi que pour
Konoha.
Kakashi: "Comment cela pourrait-il être ? Et même si c'était la
vérité, si Sasuke est au courant de cela, penses-tu vraiment qu'il
aiderait l'akatsuki !? Il aurait poursuivi les volontés d'Itachi et
serait revenu à Konoha."
Tobi: "Hmph...Vous les gars, étant instructeurs et amis de Sasuke,
vous pensiez que vous aviez compris les véritables sentiments de
Sasuke...mais vous vous êtes lourdement trompés...C'est un vengeur né !
Naruto: Est-ce toi qui l'a conduit sur cette voie !?
Tobi: "Non... ce n 'est pas moi..."
Naruto: "...!"
Tobi: "Sasuke a pris cette décision tout seul."
Yamato, Kakashi: "...!"
Naruto: "C'est un mensonge !!!"
Tobi: "J'ai dû parier là-dessus moi-même...que soit il choisirait de
reprendre les volontés d'Itachi... ou soit de se venger de Konoha...Il
a choisi la vengeance...Ses véritables sentiment étaient de notre coté.
Les objectifs de sasuke désormais ...c'est la vengeance sur konoha qui
a persécuté le clan des Uchiha et Itachi."
Naruto: Pourquoi...pourquoi voudrait-il...pourquoi cela fini t-il
comme ça...!! Pourquoi voudrait-il se tourner vers la vengeance ...!?"
Tobi: "...Il ne peut pas être secouru...C'est le sort du sang imbibé
de la haine des Uchiha. C'est comme une vieille malédiction qui s'est
perpétuée jusqu'à ce jour."
Naruto: "...le destin de leur haine...malédiction...!?"
Tobi: "Oui...oui la malédiction de la haine qui a commencé il y a
longtemps avec celui qui était appelé RikudouSennin, l'ancêtre des
ninjas.
Kakashi: "RikudouSennin...C'est juste un mythe. Le Rinnegan est juste un phénomène de mutation..."
Tobi: "Même les mythes ont leurs parts de vérités... A cet époque,
le RikudouSennin théorisait sur la voie du ninja et recherchait la
paix...mais son heure est venue alors que son rêve n'était encore qu'à
moitié achevé...Alors il a décidé de laisser la force et la volonté de
ses enseignements ninja à deux enfants."
Tobi: "Le frère aîné, à la naissance, a été laissé avec les yeux du
Sennin, la puissance des chakras et l'énergie spirituelle ... et il
s'est rendu compte que la force est ce qui est nécessaire pour réaliser
la paix."
Tobi: "Le frère cadet, à la naissance, a été laissé avec le corps du
Sennin, la volonté et l'énergie physique ... et il s'est rendu compte
que l'amour est ce qui est nécessaire pour réaliser la paix.
Tobi: "Quand le Sennin était sur son lit de mort, le temps était
venu de choisir son successeur ... Toutefois, cette décision donnerait
naissance à la malédiction de la haine qui continue à ce jour."
Naruto: "Qu'est-ce que tu veux dire ?"
Tobi: "Le Sennin croyait que le frère cadet, qui cherchait l'amour,
serait plus approprié comme successeur que le frère ainé qui
recherchait la force. Il choisit le frère cadet. Comme le plus ancien
croyait qu'il serait naturellement celui qui succéderait au Sennin , il
ne pouvait accepter la décision et ... Porté par sa haine il se mit en
guerre contre son frère cadet.
Tobi: "Le temps a passé, et la lignée des deux frères continuèrent
leur combat. Les descendants de l'aîné vinrent à être connu sous le nom
d'Uchiha et les descendants du frère cadet sous le nom de Senju.
Tobi: "Le combat entre moi, Uchiha Madara, et le 1er Hokage Senju Tobirama était également le destin."
Tobi: "Même si ce n'est que la deuxième fois que je te rencontre (*
parle à Naruto *), je peux te dire que tu as la volonté du feu des
Senju en toi."
Tobi: "Même maintenant, je peux voir le 1er Hokage en toi. Même dans
la mort il vit. Mes aspirations ... mon rival et l'homme que je
détestais le plus.
Tobi: "Les Senju and les Uchiha...La volonté du feu et la haine...Naruto et Sasuke..."
Juugo est littéralement pressé contre le mur
Sasuke essaie de couper le Raikage par derrière
Tobi: "vous deux êtes probablement les prochains qui ont été choisi par le destin."
Sasuke essaie mais n'arrive pas à couper le Raikage
Tobi: "Les Uchiha sont voués à se venger."
Sasuke prend instantanément ses distances avec le raikage et commence à faire des sceaux avec ses mains.
Tobi: "Sasuke a pris toute la colère des Uchiha sur lui...et à
l'intention de détruire cette malédiction de la haine dans ce monde.
Sasuke prépare son Chidori

Tobi: "La haine est son arme la plus puissante ... son amie ... et sa force.."
Sasuke charge le Raikage avec son Chidori
Tobi: "Tel est le nindo de Sasuke"
Possédés par la haine ... Sasuke file vers son combat en un contre un !!

voili voila chap 462
http://www.onemanga.com/Naruto/462/01/