Jiraiya-Sama
Ermite ressuscité
Nombre de messages : 1995
Age : 39
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 10/07/2006
 |  Sujet: Les spoils - Naruto Chapitre 441 ( Blabla interdit) Jeu 19 Mar 2009 - 20:20 | |
| Ce topic existe pour poster les spoils du chapitre à venir. Toute forme de Bla Bla est donc formellement interdite sur ce topic qui ne
devra contenir QUE les spoils ( images ou texte ) et éventuelles
traductions partielles !!!Tout post qui ne respectera pas cette règle sera supprimé sur-le-champ ^^Merci par avance... Notre doyen ludo-kun a dit :Pas de trad d'une autre team française ! que cela soit bien clair ! si jamais vous trouvez une trad d'une team différente, tant mieux pour vous ! ici c'est la NCT ! | |
|
blublub
Elève à l'académie
Nombre de messages : 18
Age : 52
Date d'inscription : 31/12/2008
| | Sujet: Re: Les spoils - Naruto Chapitre 441 ( Blabla interdit) Lun 23 Mar 2009 - 16:26 | |
| Lundi, cela me semble un peu trop long et détaillé pour être vrai, néanmoins c'est crédible et plutôt agréable à lire: - Spoiler:
“Naruto stares down upon God Realm, Pain stares back.”
Pain: - Impossible, how did you return to normal again?
“Naruto looks serious”
Pain: - Never mind, it is over Naruto. You cannot escape Chibuka tensei.
“Zoom in on Nagatos face”
Nagato thinks: - He shouldn’t be able to stand up like that either, what immense power, he seem somewhat different…
“Naruto sits down on the moon and concentrates”
Pain: - What is he doing?
SPOILER BY NARUTO CENTRAL
“Naruto opens his eyes and turns his gaze away from Pain and directly in the direction of Nagato”
“Nagato’s face, his eyes wide open”
Nagato: - He noticed me…
“Naruto stands up again and facing Nagato he starts to talk”
Naruto: - A lot of things have happened. I don’t have all the answers but I know that your answer is wrong Nagato. You are being fooled by another Your motives are driven by the very same thing your trying to stop, hatred.
“Nagatos eyes narrow as suspicion arise”
Nagato: - What is it you think you know? You still don’t have any answers..
Naruto: - A masked man in Akatsuki, have another agenda than the one you have.
“Naruto points towards Nagato, Nagatos eyes get even more serious but wide”
Nagato: - What are you talking about, how do you know Madara?
Naruto: - Madara…..someone close to me told me about it.
Nagato : - Enough! It doesn’t matter..all that matters is peace.
Naruto : - Your way is not peace, i’ve already told you, I will defeat you and protect everyone!
“Naruto kneels down and closes his eyes”
Nagato: - wha…..
“Naruto gathers natural energies at his feet., He opens his eyes and jumps/shoots down towards the ground”
Nagato in shock: - Impossible!!
God realm: - Shinra tensei!
“Naruto is stricken back and drawn in by the moon again crashing on its surface”
“Naruto stands up visibly tired, breathing heavy. ”
Naruto thinks: I can’t get past his Chinra tensei and there is no way I’m fast enough to break his 5 second intervall, not on this moon.
“Naruto realizes something!! I don’t have any more clones to summon so I can make that…He stands straight and makes a handseal”
Naruto : - Kage bo Shiniojutsu
“In a flash of smoke hundreds of normal Shadow-clones appear on the moon!”
“Close up on Narutos face as he makes the seal once more, he is sweating with concentration. Two sage-clones appear beside him”
“The sage-clones run to the sides where many normal clones gather forming 3 groups with 1 sage-clone and many normal ones in each group”
“Nagato stares up at what’s happening”
God realm thinks: He can’t possible launch all those from the moon… My chakra is running low, the chibuka tensei took a lot out of me, I must end this soon.
God realm: - What do you think your doing? You cannot beat Chibuka tensei, no one can.
“A sage Naruto launches one Normal naruto by throwing him of the moon with full force, the Clone disapears in a smokepuff”
“The three Sage clones build one Rasengan each and smash it into the moon creating a smoke screen over a large part of the moon.
“God realm focuses his eyes on the smoke”
God realm whispers: - Here they come.
“Out of the smoke Normal Naruto’s are shot out at a steady interval launching towards God realm. Some of them explode into smoke filling the air between god realm and the moon with smoke.”
“God realm parries and disposes of the clones that reach him”
God realm: - You cannot force me to use Shinra tensei like this! Your clones are no match for me, I can take them on. The smoke won’t help you!
“Suddenly Nagato feels a disturbance in the gravity as something explodes somewhere on the moon and god realms balance drops by the shockwaves of the explosion, the ground shakes”
God realm: - Ughhh..what?
“Out of the smoke comes the moon steering right at God realm”
God realm: - What?! How?!
“Nagato looks in total shock how the moon falls on God realm and see it through God realms eyes also. There is no escape it is to big!
Nagato shifts his eyes to the moon and see two sage Naruto’ s Jumping up into the air on the opposite side of the moon and landing down again with OgoonRasengan!”
Nagato: - So that’s what he is doing, trying to bring the moon down on me… I still have my shinra tensei!
“God realm raises his hands towards the moon, sweating and panting from the concentration”
God Realm: - SHINRA TENSEI!!
“The moon, that is somewhat close now starts to shifts to the left and continues falling to the side, but not enough.”
“God realm jumps the other way to get out of harms way.”
Naruto: - Got you!
“Out of the smoke comes the third, real Naruto Sage flying in high speed with a double Rasengan crashing into God realm”
Naruto: -DOUBLE RASENGAN!
“close up at god realms face as he is hit”
God realm: - Guaaaargg!
Nagato: - Arghh…Yahiko!
“God realm and Naruto crashes into the ground in an explosion of rock and smoke”
“Nagato coughs blood and Konan comes to his side”
“Naruto stand up out of the smoke, Yahiko is defeated on the ground”
“The moon crashes in a ground-shaking explosion felt by all Shinobi around the area as Naruto looks towards Nagato, his faced concealed by shadow”
Naruto: - It’s over….
“Naruto seems to be struggling with himself, trying to make a hard choice.”
Naruto: - Jirayaaa……
“Naruto seems to come to a decision that in some way is painful, he raises his face and in his eyes are determination”
Naruto jumps closer to were Nagato is and up in a tree”
Naruto shouts: - The will of fire protects us all……Jirayaa’s dream…..I know what it meant now. End this Nagato, stop your killing. There is another way…….I have my answer.. I don’t……ha…(Naruto hesitates)…hate you….
“Nagato is stunned by these words….”
Nagato whispers: - Naruto……..the destined child?…….
Nagato: - Konan, reveal us.
“Konan releases the paper shield. Nagatos machine Walks closer to Naruto, Nagato raises his voice”
Nagato: - What is your answer!?
“A flash behind Nagato and Madara stands behind him”
Madara: - So Pain, you failed it seems, betrayal huh?
“Naruto see Madara and is shocked, Konan don’t have time to react and you see closeup on Nagato’s face he is sweating and taken of guard”
—- Next Chapter : “The Betrayal” —-
Source: Naruto Central
Le même en VF... traduction par moi même - Spoiler:
“Naruto regarde vers le bas en direction de God Realm, Pain le ragrde en retour.”
Pain: - Impossible, comment est tu revenu à ton état normal?
“Naruto l'air sérieux”
Pain: - Peu importe, c'est la fin Naruto. Tu ne peux échapper au Chibuka tensei.
“Zoom sur le visage de Nagato”
Nagato pense: - Il ne devrait pas être capable de se relever ainsi, quel immense pouvoir, il est différent…
“Narutos'assied sur la lune et se concentre"
Pain: - Que fait il?
SPOILER BY NARUTO CENTRAL
“Naruto ouvre les yeux et détourne son regard de Pain le dirigeant directement sur Nagato”
“Visage de Nagato, les yeux grand ouverts”
Nagato: - Il m'a remarqué...
“Naruto se lève de nouveau, face à Nagato, il commence à parler”
Naruto: - Beaucoup de choses sont arrivées. Je n'ai pas toutes les réponses mais je sais que ta réponse est mauvaise Nagato. Tu as été trompé par un autre. Tes motifs sont le fruit de ce que tu essayes de stopper : La Haine.
“Nagato fronce les yeux sous l'effet de la suspicion qui s'éveille en lui”
Nagato: - Que crois tu savoir? Tu n'as toujours aucune réponse..
Naruto: - Un membre masqué de l'Akatsuki, a un autre agenda (plan) que le tien.
“Naruto montre du doigt Nagato, Les yeux de Nagato sont sérieux mais grands ouverts (exhorbités?)”
Nagato: - De qui parles-tu, comment connais tu Madara?
Naruto: - Madara….. un proche m'en a parlé.
Nagato : - Ca suffit! Aucune importance... La seule chose qui importe est la paix.
Naruto : - Ton chemin ne mène pas à la paix, je te l'ai déjà dit, je te battrai et protégerai tout le monde!
“Narutos'agenouille et ferme les yeux”
Nagato: - wha…..
“Naruto rassemble de l'énergie naturelle dans ses pieds. Il ouvre les yeux et saute en hurlant sur le sol”
Nagato choqué: - Impossible!!
God realm: - Shinra tensei!
“Narutoest renvoyé en arrière et s'écrase sur la surface de la lune”
“Naruto se lève, fatigué et respirant fort. ”
Narutopense: je ne peux éviter son Chinra tensei et il n'y a pas moyen que j'exploite les 5 secondes avec ma vitesse au départ de cette lune.
“Naruto prend conscience de quelque chose!! Je n'ai plus de clone à invoquer donc je ne peux pas faire ça…Il se tient droit et forme un sceau”
Naruto : - Kage bo Shiniojutsu
“Dans un éclair de fumée des centaines de clones d'ombre normaux apparaissent sur la lunen!”
“Gros plan sur le visage de Naruto tandis qu'il forme de nouveau le sceau, il transpire sous l'effet de la concentration. 2 clones en mode ermite apparaissent derrière lui”
“Les clones ermite courent vers le coté où les clones normaux se rassemblent formant 3 groupes constitués d'1 clone ermite et beaucoup de clones stanbdards”
“Nagato regarde ce qu'il se passe”
God realm pense: Il n'est pas possible qu'il lance tous ces clones de la lune… Je manque de chakra, le chibuka tensei en a consommé beaucoup, je dois en finir vite.
God realm: - Que crois tu faire? YTu ne peux battre mon Chibuka tensei, personne ne peut.
“Un Naruto ermite lance un Naruto Normal de toutes ses forces, le Clone disparait dans un nuage de fumée”
“Les 3 clones ermites éxecutent un Rasengan chacun et frappent la lune avec créant un écran de fumée sur une partie de la lune.
“God realm focalise son regard sur la fumée”
God realm soupire: - Ils arrivent.
“En dehors de la fumée les clones de Naruto sont lancés, à intervalle régulier en direction de God realm. Certains d'entre eux explosent en un nuage remplissant l'air de fumée entre god realm et la lune.”
“God realm pare et évite les clones qui l'atteignent”
God realm: -Tu ne peux m'obliger à utiliser Shinra tensei de cette manière!Tes clones ne font pas le poids face à moi, Je peux en disposer. La fumée ne t'aidera pas!
“Soudain Nagato sent une distorsion dans la gravité lorsque quelque chose explose sur la lune et déséquilibre god realms à cause du souffle de l'explosion, le sol tremble”
God realm: - Ughhh..quoi?
“Sortant de la fumé apparait la lune se dirigeant sur God realm”
God realm: - Quoi?! Comment?!
“Nagato à l'air choqué tandis que la lune tombe sur God realm, ce qu'il voit aaussi par les yeux de God realms. Il n'y pas d'échappatoire elle est trop grosse!
Nagato regarde la lune et voit deux Naruto ermite sautant en l'air sur la face opposée de la lune and retombant en OgoonRasengan!”
Nagato: - Que fait-il à essayer de faire tomber la lune sur moi… J'ai toujours mon shinra tensei!
“God realm lève les mains en direction de la lune, transpirant et halétant sous l'effet de la concentration”
God Realm: - SHINRA TENSEI!!
“La lune qui était tout près tourne vers la droite et continue de tomber dans cette direction, mais pas assez.”
“God realm saute de coté pour sortir de la zone dangereuse.”
Naruto: - Je t'ai eu!
“Soratnt de la fumée, le troisième, le vrai, Naruto en mode ermite, volant à toute vitesse, écrasant un double Rasengan sur God realm”
Naruto: -DOUBLE RASENGAN!
“gros plan sur le visae de dieu au moment de l'impact”
God realm: - Guaaaargg!
Nagato: - Arghh…Yahiko!
“God realm et Naruto s'écrasent au sol dans une explosion de rochers et de fumée”
“Nagato crache du sang et Konan se porte à ses cotés”
“Naruto sort de la fuméee, Yahikoest vaincu au sol”
“La lune s'écrase au sol dans une secousse ressentie par tous les Shinobi des environs. Naruto regarde en direction de Nagato, son visage plongé dans l'ombre"
Naruto: - C'est fini….
“Naruto semble lutter avec lui même, essayant de faire un choix difficile.”
Naruto: - Jirayaaa……
“Naruto semble prendre un décision difficile (douloureuse),il lève la tête dan ses yeux on peut lire la détermination”
Naruto saute pour se rapprocher de Nagato et grimpe dans un arbre”
La volonté de feu nous protège tous ……Le rËve de Jirayaa….. je sais ce que cela voulait dire maintenant. Finis en Nagato, cesse ces tueries. Il y a une autre voie…….J'ai mes réponses. Je ne……ha…(Naruto hesites)…te hais pas….
“Nagato est abasourdi par cette déclaration….”
Nagato soupire: - Naruto…….l'enfant de la destinée?…….
Nagato: - Konan, révèle nous (rends nous visibles).
“Konan annule bouclier de papier. La machine de Nagato marche en direction de Naruto, Nagato élève la voix”
Nagato: - Quelle est ta réponse!?
“Un flash derrière Nagato et Madara se dresse derrière lui”
Madara: - Alors Pain, on dirait que tu as échoué, Trahison huh?
“Naruto voit Madara et est choqué, Konan n'a pas le temps de régair.. Gros plan sur le visage de Nagato; transpirant et (en garde?)”
—- Prochain Chapitre : “La Trahison” —-
Source: Naruto Central
| |
|
blublub
Elève à l'académie
Nombre de messages : 18
Age : 52
Date d'inscription : 31/12/2008
| | Sujet: Re: Les spoils - Naruto Chapitre 441 ( Blabla interdit) Mar 24 Mar 2009 - 20:35 | |
| Celui ci serait apparemment le vrai :
Source: 2ch
Credits: んじゃ
Verification: Confirmed
(from vered) apperantly the real spoiler:
こんばんは簡易バレお時間です。。。
ナルト地爆天星から脱出地面に降り立った後球体ガラガラと崩れ落ちる。。
ヒナタの事が頭によぎり自分がが木の葉の里や里の人を跡形もなく消しちまったんじゃと
心配になるが服の中にいたカツユが里も人も無事ですと伝えほっとする。
長門が口からさらに大量に血を吐き出す
やっとこさガイ班到着 テンテンがヒナタ 急所がずれていて今すぐ治療すれば助かるといい
ネジがそっこで白眼で医療忍者を探す リーは母ちゃん蛙を発見 こちらにケガ蛙です っていった時はふいた ｗ
ガイは一言 暁…これほどまでとは 見たいな事を言う
ナルトに変わり 天道に本体と話がしたい と交渉
中略
決裂 今更お前と話しても無意味的なことをいわれ
んじゃ探すまでだって事になってカツユがどうやって？
ナルト 考えがある って事で殴り合いに天道の黒い棒を折り折れた先を自分に突き刺し
仙人モードで逆探知をしついに本体の居場所を突き止める
天道とラストの決着をつける為 風遁螺旋手裏剣を放ち天道がはじき返すが
インターバル５秒を狙っていたナルトは影手裏剣？みたいに２発うっていた所で
終了
次号 巻頭カラーで決着…意外な結末が…
って書いてあったが血吐きすぎで長門死亡とかだったらくそすぎるな
背表紙はガアラっす
Source: NF
Credits: SwisherShot
Verification: Confirmed
こんばんは簡易バレお時間です。。。
It's time for spoilers.
ナルト地爆天星から脱出地面に降り立った後球体ガラガラと崩れ落ちる。。
Naruto escapes from Chibaku tensei. The sphere begins to crumble...
Naruto échappe au Chibaku Tensei. La sphère commence à s'émietter (s'écrouler)
ヒナタの事が頭によぎり自分がが木の葉の里や里の人を跡形もなく消しちまったんじゃと
心配になるが服の中にいたカツユが里も人も無事ですと伝えほっとする。
Naruto's mind is distracted over Hinata and the rest of Konoha's villagers. He worries that they've been wiped out by Pein, but then the Katsuya that was in his pocket reassures him that they are safe, and Naruto is relieved.
L'esprit de Naruto est distrait à la pensée d'Hinata et du reste des villageois NDT blessés etc...) Il a peur qu'ils aient été éléminés par Pain, mais Katsuya, qui était dans sa poche le rassure lui disant qu'ils sont saus. Naruto est soulagé
長門が口からさらに大量に血を吐き出す
Nagato coughs up blood (again).
Nagato crache du sang (à nouveau)
やっとこさガイ班到着 テンテンがヒナタ 急所がずれていて今すぐ治療すれば助かるといい
ネジがそっこで白眼で医療忍者を探す リーは母ちゃん蛙を発見 こちらにケガ蛙です っていっ た時はふいた ｗ
Team Gai finally arrives. Tenten goes to Hinata. Her vital points were damaged, but with immediate care, she will be saved. Neji uses byakugan to search for a medical ninja. Lee discovers Mama Frog and reports an injured frog.
L'équipe Gai arrive nein. Tenten rejoint Hinata. Ses points vitaux sont touchés mais avec des soins immédiats elle sera sauvée. Neji utilise son Byakugan pour trouver un nija médical. Lee trouve Ma et déclare avoir trouvé une grenouille blessée
ガイは一言 暁…これほどまでとは 見たいな事を言う
Gai says "Akatsuki... to think they are capable of this..." or something to that effect.
Gai dit " l'Akatsuki... penser qu'il soient capables de ça..." ou quelque chose du genre
ナルトに変わり 天道に本体と話がしたい と交渉
Back to Naruto. He tells Tendou he wants to talk to the 'real' Pein (i.e. Nagato).
Retour sur Naruto. Il dit à Tendou qu'il veut parler au 'vrai' Pain (i.e.Nagato)
中略
決裂 今更お前と話しても無意味的なことをいわれ
Tendou tells Naruto it's too late to talk and nothing good will come of it.
Tendou réponds à Naruto qu'il est trop tard and rien n'en sortira.
んじゃ探すまでだって事になってカツユがどうやって？
Naruto decides to search him out. Katsuya asks how.
Naruto décide de le chercher (NDT: Nagato) Katsuya demande comment.
ナルト 考えがある って事で殴り合いに天道の黒い棒を折り折れた先を自分に突き刺し
仙人モードで逆探知をしついに本体の居場所を突き止める
Naruto has an idea. During the fight, he will break off a piece of Tendou's chakra rod, and he will stab himself with it while in Sennin mode. The theory is similar to tracing a call. (*69 FTW!)
Naruto a une idée. Pendant le combat il va casser une des piecing noirs de Pain et va se frapper lui même avec tout en étant en mode senin. En théorie c'est comme tracer un appel téléphonique
天道とラストの決着をつける為 風遁螺旋手裏剣を放ち天道がはじき返すが
インターバル５秒を狙っていたナルトは影手裏剣？みたいに２発うっていた所で
終了
In order to finish off Tendou, Naruto uses Fuuton Rasenshuriken. Tendou repels it using his jutsu. Knowing that Tendou has a 5 second delay to his jutsu, Naruto used a second shadow shuriken (?).
Pour en inir avec Tendou, Naruto utilise un Fuuton Rasenshuriken. Tendou le repoiusse à l'aide de son jutsu. Sachant que Tendou à 5 secondes de latence pour pouvoir réutiliser son jutsu, Naruto utilise un second shadow shuriken (NDT ???mal traduit du japonais a mon avis....)
Chapter ends here.
FIN du chapitre
次号 巻頭カラーで決着…意外な結末が…
って書いてあったが血吐きすぎで長門死亡とかだったらくそすぎるな
背表紙はガアラっす
The next issue, color cover. "An unexpected outcome." It would suck if the "unexpected outcome" was Nagato dying from hacking up too much blood.
Gaara on the spine of Jump.
Source: 2ch
Credits: んじゃ
Verification: Confirmed
more from him(Nja) answering some question:
長門が逆にゾクゾクってしてたよ ナルトの蛙の目状態が
長門に入っていったからね
扉絵がまたヒナタだったからヒロインに昇格もありえるんじゃね？ｗ
CITAZIONE
more from him:
全部書ききれてないけど
仙人モードで風遁螺旋手裏剣をうてるのは２発まで
その後仙人モードきれる （天道がその事今回看破してます）
後天道が ジライヤ先生といい木の葉の忍びは大変優秀だなって褒めてる部分も
会話である （これはナルトが本体と直接話がしたいっていった時）
後は画バレなどで補完よろしくです皆さんではまた～！
CITAZIONE
ごめんそこまで詳しくは見てなかった次回からは見ておきます～
あ～ヒナタか ってぐらいにしかみてなかった＞＜ | |
|
ludO723
Sannin
Nombre de messages : 2106
Age : 34
Date d'inscription : 27/01/2006
| | Sujet: Re: Les spoils - Naruto Chapitre 441 ( Blabla interdit) Mer 25 Mar 2009 - 13:37 | |
| | |
|
Garion
Elève à l'académie
Nombre de messages : 24
Date d'inscription : 09/11/2006
| | Sujet: Re: Les spoils - Naruto Chapitre 441 ( Blabla interdit) Jeu 26 Mar 2009 - 22:00 | |
| Le blondinet qui retourne la technique du maitre maigrichon  - Spoiler:
| |
|
The stampede
Sannin
Nombre de messages : 3951
Date d'inscription : 24/02/2006
| | Sujet: Re: Les spoils - Naruto Chapitre 441 ( Blabla interdit) Ven 27 Mar 2009 - 10:35 | |
| http://www.onemanga.com/Naruto/441/01/ | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les spoils - Naruto Chapitre 441 ( Blabla interdit) | |
| |
|
