Jove tu as tort et raison, les producteurs lorsqu'ils sortent un nouvelle animé et que des teams de Fansub les font connaitre dans d'autre pays, ils ne disent rien, lorsque la licence arrive dans le pays, les règles changent. Le fansub qui a fait connaitre le mangas a été bénéfique à ce mangas, lorsque finalement sors le DVD, les fansubs sont priés d'arrêter leurs activités. Maintenant, parlons pour les Français, ils offrent de superbe collection de DVD chez certains éditeurs en tout cas. Je vais parler plus spécialement des coffrets Naruto, le prix 40€, les DVD 3, si on fait le compte d'un DVD qui est généralement entre 15 et 20€, ça peut aller, mais quand on voit, les coffrets Shaman King 6 DVD 20€, l'offre n'est plus la même. Les voix et les traductions sont à chier, personne ne peut dire le contraire, il n'y a aucun bonus, les traductions en VOSTFR ne respectent pas la VO à 100%, il y a entre onze et treize épisodes par coffret. Pour moi, le fansub respecte beaucoup plus l'esprit Japonais. Les éditeurs se foutent que ça plaisent, ils veulent de la maille. Leurs animés sont souvent pourri, qu'ils baissent les prix de leur merde, reprennent l'esprit Japonais dans leur traduction pour les VOSTFR, et ils pourront critiquer le fansub. Voilà, personnellement, je ne regardes pas tellement d'animé, j'aime énormément les mangas, le support papier est beaucoup plus représentatif de l'œuvre selon moi.