Les spoils - Naruto Chapitre 415 ( Blabla interdit)

the point is Hachibi is hit with Amaterasu*
Two ninjas standing and watching with binoculars.
"Uchiha?"
"What to do?"
They say "The other pair is Akatsuki. We must report to Raikage. His yonger brother was attacked"
Scene changing to Naruto
Apparently oil training ends
Naruto has to go without oil from now on.
Naruto: "So this is that technique"
Fukasaku: "Eh? What? There's more"
Some book is given to Naruto
Fukasaku: "This is the first book Jiraiya wrote"

The Amaterasu hits Hachibi. It's a flame that is said to be inextinguishable.
The Amaterasu gets Karin as well (probably's Hachibi's deed)
Although very difficult, but eventually Sasuke defeats the Hachibi.
The shinobi duo watching with a binocular from afar see Sasuke's back.
Uchiha?
What should we do now?
The opponents are Akatsuki. Rather than acting on our own we should report this to Raikage-sama. His younger brother was beaten (the chinese word here can also mean "killed") he won't do stay quiet about it.

Scene changes to Naruto.
Toad oil training is apparently finished.
Naruto seems to be able to draw the natural energy without using oil now.
Naruto: If so, maybe I can use that jutsu as well...
Fukasaku: Huh? What're you talking about? But more important than that...
Fukasaku hands a book with "Natural Jutsus" written on its cover to Naruto.
This is the book written by Jiraiya-chan.

Text:
不退転”天照”
An Amaterasu of resolve







Text:
総力戦！！その結末は…！！！
All-out-war!!! What will be the outcome...!!?
Title:
新しき力！！
A new power!!
Eight:
ぐあぁあ！！
Gwuhaaa!!







Sinobi 1:
ちょっと待てよ！
Wait a sec!
Shinobi 2:
何です？
What is it?
Shinobi 1:
あれはうちはの家紋！
That's the Uchiha family crest!
Shinobi 1:
オレ達は？しゃ？？よりすぐに雷影様に？？した方が？？だ
We should alert the Raikage immediately, rather than trying to deal with things ourselves (Filling in the blanks here, so don't come crying to me if the translation's wrong)
Shinobi 2:
弟がこんな目にあったとなったらあの雷影様…黙ってませんね
With his brother the victim of something like this, knowing the Raikage... he won't let this deed go unpunished





Fukasaku:
読むとええ
Here ya' go, read it
Book:
ド根性忍伝
"do-konjo ninden"
Guts and an Iron Will: A Ninja Chronicle (A somewhat creative adaptation here...)
ド根性…忍伝…
do-konjo... ninden...
Sidetext:
サスケは新たな力を得？？？？？？
Sasuke, having gained a new power, ???????
Chapter Preview:
自来也の本を読んだナルトは！？次号、「ド根性忍伝」に？？？？
What happens after Naruto reads Jiraiya's book!? Next Issue, "do-konjo ninden" ????????

There's only two frames about Karin's back.
Juugo's carrying the sloshy Suigetsu and Karin.
Sasuke's carrying the 8-tail with the Akatsuki robe.



木：
香燐が燃えた理由は
燃えたたこ足にぶつかったから
the reasons that karin got burned was
she got hit by a flaming octopus leg

どうやって消えた？
how did it get put out?
サスケが消したのか
sasuke put it out
怪我あるん？
any injuries?

木：
なんか両目の万華鏡写輪眼で火力調整できるみたい
seems like he's kinda able to alter the power of the flame with both eyes
怪我はわからないけど、とりあえず背中が丸出しに
背中に歯形はない
don't know about injuries but her back is bare
and there are no teeth marks there.