Les spoils - Naruto Chapitre 410 ( Blabla interdit)

Toute forme de Bla Bla est donc formellement interdite sur ce topic qui ne
devra contenir QUE les spoils ( images ou texte ) et éventuelles
traductions partielles !!!

Tout post qui ne respectera pas cette règle sera supprimé sur-le-champ ^^


Merci par avance...

Notre doyen ludo-kun a dit :
Pas de trad d'une autre team française ! que cela soit bien clair ! si jamais vous trouvez une trad d'une team différente, tant mieux pour vous ! ici c'est la NCT !

Naruto Manga 410 spoiler script:
Naruto: what do you mean i have to die?
Fukasaku: you need to leave the life you have now and be reborn in nature.
Naruto: How am i supposed to do that?
Fukasaku: well there’s the slow way and then theres the fast way!
Naruto: I have no time for the slow way, lets hurry up and get me reborn.
(Gama hits naruto so hard that he goes unconscious)

Meanwhile Sasuke VS 8tails
Sasuke: I would prefer for you to come with us willingly, but it looks like im going to have to make you suffer.
8tails: Such confidence in yourself, your either very strong or very stupid. And by the looks of it i will go with the latter.
(Sasuke unleashes his MS tsuykiyomi upon the 8 tails but theres no effect)
Sasuke: HUH!! why didnt tsuykiyomi work on him.
8tails: well well well thats a scary eye technique i just felt. Too bad it wont work on me.
Sasuke: Your going to be more trouble than i expected.
Karin: Sasuke! his chakra is enormous and it keeps growing!!!!!
(the 8tails makes his move and strikes all four of team hawks members with a combined water and lighting dragon jutsu)

Pain arrives in konoha!!!
Pain: Karin use your paper jutsu and find the kyuubi!
(Karin disperses herself among konoha. Kakashi is down the street with Gai, and Kakashi see’s the technique for what it really is)
Kakashi: Gai we have uninvited guests here. And they have some impressive techniques
Gai: Lets go and take care of them Kakashi
Kakashi: Hold on let me send a shadow clone to Tsunade. I have a bad feeling about this.
(Kakashi and Gai make there way to the source and confront Pain)
Pain: Konoha shinobi. Tell me where the nine tails host is and your lives will be spared.

Je ne suis pas sur que ce soit le bon mais on ne sait jamais ...

Kura's Traduction :

Naruto: Que veut tu dire par "je doit mourrir ? "
Fukasaku: Tu doit quitter ta vie actuel et renaitre par celle de la nature .
Naruto: Comment je suis supposer faire ça ?
Fukasaku: Et Bien il y a la voie lente et la voie rapide !
Naruto: Je n'ai pas le temps pour la voix lente , C'est partit , fait moi renaitre !
(Gama frappe Naruto tellement fort qui est inconscient )

Rencontre Sasuke VS 8Queues :

Sasuke: Je préfèrerai que tu vienne gentillement avec nous, Mais si tu résiste je pourrais te faire souffrir.
8tails: Je te fait une petite confidence , Tu est soit très fort soit très stupide . Et d'après se que je voit c'est la seconde option .
(Sasuke utilise le MS et tsuykiyomi sur le 8 queues mais ça n'a aucun effet )
Sasuke: HUH!! pourquoi tsuykiyomi ne marche pas sur lui .
8tails: Bien bien bien , c'est se terrifiant Dojutsu que j'ai sentit. C'est trop juste pour me battre.
Sasuke: Tu est plus troublé que se que je pensais .
Karin: Sasuke! Son chakra et énorme et ne cesse d'augmenter !
(Le 8 queues fait un mouvement et heurte les 4 membres de taka en combinant l'eau et un jutsu de dragon de lumière )

Pein arrive a Konoha :

Pein : Karin trouve kyuubi grâce a tes jutsus en papier :P
(Karin se disperse dans Konoha. Kakashi et dans la rue avec Gai, et il voit la technique en action ).
Kakashi: Gai ou avons des invité surprises . Et ils ont des techniques impressionnantes !
Gai: Allez , nous devons nous occuper de ça Kakashi !
Kakashi: Laisse moi envoier un clone de l'ombre a Tsunade . j'ai un mauvais pressentiment sur ça !
(Kakashi and Gai vont affronter Pain)
Pain: Shinobis de Konoha . Dites-moi ou est le 9 queues et vous aurez la vie sauve .

voila ☺

After the color pages, Suigetsu attacks 8 tails.
8: I'm talking right now, don't ram into me, asshole.
8 tails stops Suigetsu's blade and throws it away.
Gama's place
The dieing thing is apparently fake.
Instead to gather nature energy, one must not move.

Apparently you turn into a frog if you fail.*
Frog: You came all the way here, yet...What are ya gonna do?
Naru: My Nindou is the same as that Ero-senin!
Frog: Great you said it again!

The mountain
8 tails defeats Juugo.
8: Leave some strength to shine♪. 8 tails is the killer bee of mold ya me! Oh Yeah! I'm ashamed of starting a fight♪ Better rest before I burst....
Karin: What the fuck?
8: ....Bite....
Sasu: I'll go.

J'ai essayé de traduire le spoil de Shivangel. Vous me pardonnerez si c'est pas exact mais il était pas évident, surtout quand il s'agit de retranscrire le charabia du junchiriki du 8 queues.. je pense qu'en fait c'est une succession de jeux de mots.

After the color pages, Suigetsu attacks 8 tails.
Après la page en couleur, Suigetsu attaque le 8 queues

8: I'm talking right now, don't ram into me, asshole.
8 queues: Je suis en train de parler, essaye pas de me baiser, trou du cu*

8 tails stops Suigetsu's blade and throws it away.
Le 8 queues arrête l'épée de Suigestu, la projetant ailleurs.

Gama's place
A l'endroit de Gama

The dieing thing is apparently fake.
La chose mourrante est apparement fausse.

Instead to gather nature energy, one must not move.
Pour rassembler l'energie de la nature, il ne faut pas bouger

Apparently you turn into a frog if you fail.*
tu te transformerais vraissemblablement en grenouille si tu échouais

Frog: You came all the way here, yet...What are ya gonna do?
Une grenouille: Tu es deja entièrement venu ici...Que vas tu faire?

Naru: My Nindou is the same as that Ero-senin!
Naru: Mon Nindou est le même que celui d'Ero-senin!

Frog: Great you said it again!
Une grenouille: Content de te l'entendre dire de nouveau!

The mountain
La montagne

8 tails defeats Juugo.
Le 8 queues bat Juugo.

8: Leave some strength to shine♪. 8 tails is the killer bee of mold ya me! Oh Yeah! I'm ashamed of starting a fight♪ Better rest before I burst....
Le 8 queues : Montrez ce que vous valez ♪(litteralement; Laissez resplendir votre force). Le 8 queues est l'abeille tueuse qui me façone (ou bien qui me pourri, dur à dire dans ce contexte)! Eh Ouais! J'ai honte de commencer un combat ♪♪; mieux vaudrait rester avant que j'éclate...

Karin: What the fuck?
Karin: Putain, c'est quoi ce délire?

8: ....Bite....
8 queues: ....Mordez....

Sasu: I'll go.
Sasuke: je m'en charge.

Voici le chapitre en versio anglaise et bonne lecture:
http://www.onemanga.com/Naruto/410/