Naruto chapitre 408 [NCT]

Il est sorti hier soir (ou plutôt ce matin) et il est dispo sur le site ...

Avec un staff assez réduit, on a quand même pas mal géré :P
avec à la trad : selimlenain
au check : Princesse Chikaru
avec au clean : Gardoum, NFS, Ly et moi-même
et moi à l'edit

Voilà vous savez tous
Bisoux =)

PS : pour sa première trad selimlenain gère méchamment :P (et puis les autres aussi ! )

je confirme!
selim c'est une bête en trad!! hahah
il est plus dans l'esprit du manga que moi XD
(heureusement que j'ai pas trad LoL)

sinon bon boulot =)

Merci pour le taf la team

Merci pour se chap'

/me félicite Chikaru pour son 1er travail au sein de la team

Thanks

thanks, en plus le chap barde pour une fois lol

Ah oui c'est vrai que l'ont avais pas vu d'action dans les scans depuis un petit bout de temps déjà.

Et pis on revoit Sasuké alors moi sa me va





P.S. : Le prochain film de Naruto Shippuden sort en février 2009 ou aout 2009 fin je sais pas trop c'était marquer 2.8.2009 donc après vous l'interpréter comme vous voulez mais le mieux serais en février quand même.

Merci pour ce magnifique chapitre la NCT et beau travail

GG pour un chap fait avec peu de personnes. ^^
Mais si je puis me permettre quelques remarques critiques, si ca peut permettre de faire de meilleurs chaps. ^^

- Je pense que ça doit venir de la trad anglaise dont vous vous êtes servis mais des passages sont incohérents ou bizarres. (le tatouage de cornes de taureau c'est sur sa joue gauche pas droite. :p)
- Les verbes au futur à la première personne ne prennent pas de "s", sinon c'est du conditionnel.
- Ya des tentatives d'edits bizarres (le texte en diagonale à moitié dans une case à la page 2, mais après c'est un style aussi ca. x)

Je dirai rien pour les cleans j'ai aucunement les compétences dans ce domaine pour faire des remarques ou donner des conseils. ^^

Chapitre sympa, histoire qui avance à petits pas (j'adore ces chapitres de transition)... Vient ensuite l'entrainement de naruto, la branlée de sasuke et ça c'est super chouette.

Bon boulot, merci les gars...

Haaaa y a du mouvement dans ce chap'! Sa fait plaisir!!!

Merci à toute la team de NCT!

Ps: et pour le film2 y a déjà un sujet dans le forum le concernant!!!

Merci à tous ! très beau chapitre !

Bravo à la team, sympa d'avoir sorti un chap si vite avec un effectif réduit =)

Sinon je me pose 2-3 petites questions (comme shiv), du style pourquoi mettre un smiley dans la case de Karin, ou bien pourquoi éditer et rajouter du texte français directement sur des sfx aux lieux de les mettre dans la marge, mais après tout ça ne me regarde plus.

Néanmoins bon courage pour la suite et bravo

Jolie travail avec un effectif réduit c'est sur que la difficulté devait être présente. Vous avez su gèrer le peu de staff que vous aviez à votre disposition, je trouve que l'organisation après une pénurie comme vous avez subie, ce félicite.

Un très grand bravo à l'équipe du staff.

Merci encore du très bon travail

thx a lot

Merci la team et bravo pour l'avoir sortit si tôt malgré le peu de personne dispo...

C'est moi ou on dirais des cleans us ?

c'est toi parce qu'ils sont bien NCTiens