| RECRUTEMENT: EDITEUR | |
|
+31BBeckman gaara chris73 sandaime_sama Seiten Taisei Free'Z Sherokan Narutoooo Tendou-Sama Jarod-Sama just_sleepman Zarakii Sun Ashitaka Ramen-d'-Ichiraku-44 Bounidi zaku22 blacks-moy Renar A Lunette Crystalmir chipatama Uzumaki Kuchina T_i_F_a Jiraiya-Sama mali-club Kiby sanin-alex Hill Shivangel Game-over Neo[F]abien-Sama 35 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Sherokan Senseï
Nombre de messages : 451 Age : 30 Localisation : en train d'éditer ou de traduire... Date d'inscription : 26/09/2009
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 18:41 | |
| ben prends n'importe lequelle, de préférence avec du hors bulle. | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 20:01 | |
| Oui mais ma question c'est où les trouver et avec le texte à placer dans les bulles. | |
|
| |
Sherokan Senseï
Nombre de messages : 451 Age : 30 Localisation : en train d'éditer ou de traduire... Date d'inscription : 26/09/2009
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 20:28 | |
| ben je sias pas par exemple prends le dernier chap de naruo. ( prends le raw ) | |
|
| |
sandaime_sama editeur fou
Nombre de messages : 243 Age : 39 Localisation : Dans vos pires cauchemars Date d'inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 20:31 | |
| prends cette page: http://www.up-master.com/data/02_400.jpg et la trad: - Spoiler:
Page 2
Image 1 :
Page de droite : Je suis sérieux / à propos de devenir
musicien / Mais être un ninja futif / c'est ça mon vrai Taf
Page de gauche : Hop, Step, Jump / Me voila avec courage et
empathy / Je suis un ninja génial de Kumogakure / J'apprends le Bonsai / grâce
à Sabu-chan / mais quand je m'y mets / Je suis juste un mec ordinaire
Image 2 :
KB : …Est-ce que ça va le faire ? J'en suis pas trop sûr…/
Non, je pense que ça va pas, ouais. / 'ceque je suis un hors la loi qui n'aime
pas les mômes.
Les autre : …..
Image 3
Naru : Qu'est-ce qui se passe avec ce type ? Tous ces
muscles et des lunettes de soleil et des blagues nulles… / C'est le poulpe qui
est sensé me guider ?
Image 4
Ninja : Ce n'est pas une blague. / C'est son style original,
combiner des chansons Enka avec des rythme de rap. Il l'appelle le EnkaRap !
Naru : …?
Image 5
Motoi : Bienvenu à tous ! Je vous attendais.
Bonne chance | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 22:32 | |
| Pfiou, j'ai mis du temps à comprendre pour le livre ^^' Le voici, le voilà --> | |
|
| |
sandaime_sama editeur fou
Nombre de messages : 243 Age : 39 Localisation : Dans vos pires cauchemars Date d'inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 22:54 | |
| bon ça va mais toujours un problème d'équilibre, ton texte doit être comme ça! - Spoiler:
|||||||||||||| |||||||||||||||| |||||||||||||||||| |||||||||||||||| ||||||||||||||
après pour le livre, ce n'est pas bon ! Tu dois prendre la peine de bien centrer ton texte après tu as fait quelque chose à la police ? Elle est bizarre... Si tu ne comprends pas quelque chose, viens me voir par mp | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 23:11 | |
| Pour le livre, je savais pas comment faire du coup , j'ai aligné... Et non j'ai rien fait à la police j'ai simplement essayé de donner une légère courbe aux phrases pour qu'elles suivent bien la ligne (ce qui n'est pas évident, crois moi). Look celui de la nct, les phrases ne sont pas "parallèles' aux lignes, moi je trouve que ce que j'ai fait est plus jolie | |
|
| |
Sherokan Senseï
Nombre de messages : 451 Age : 30 Localisation : en train d'éditer ou de traduire... Date d'inscription : 26/09/2009
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 23:12 | |
| moi tes lignes du bouquin ne me dérangent pas. | |
|
| |
sandaime_sama editeur fou
Nombre de messages : 243 Age : 39 Localisation : Dans vos pires cauchemars Date d'inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 23:18 | |
| ouai bah c'est moi qui est édité le chapitre nct mais comme ces maudits rimes m'énervais, bah j'ai fait à la va vite... enfin il faut attendre nfs ou cryst mais comment tu as fais pour donner une légère courbe aux phrases ?
enfin bonne chance jeune padawan | |
|
| |
Sherokan Senseï
Nombre de messages : 451 Age : 30 Localisation : en train d'éditer ou de traduire... Date d'inscription : 26/09/2009
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 23:20 | |
| ben tu écris ta phrase et tu la fait tourner.
tu devrais savoir ça tu est éditeur ^^ | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 23:25 | |
| Ben j'ai copié le texte, j'ai collé dans un cadre, après j'ai maintenu ctrl et j'ai bougé un peu vers le bas de façon que la ligne soit un peu penchée vers le bas, puis après j'ai cliqué sur le 'T' angle -> arc puis la tu joues avec la première barre... | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 23:25 | |
| | |
|
| |
sandaime_sama editeur fou
Nombre de messages : 243 Age : 39 Localisation : Dans vos pires cauchemars Date d'inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 5 Mai 2010 - 23:30 | |
| | |
|
| |
Neo[F]abien-Sama SpongeBob Squarepants
Nombre de messages : 4190 Age : 36 Localisation : Dans un ananas dans la mer Date d'inscription : 17/03/2005
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Jeu 6 Mai 2010 - 20:33 | |
| Seabon, certains textes sont trop haut dans leurs bulles. Mais encore une page et ca devrait être bon fais une page avec un texte incrusté stp (avec contours blanc autour du texte) | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Jeu 6 Mai 2010 - 20:35 | |
| D'accord mais je ne sais pas où en trouver | |
|
| |
sandaime_sama editeur fou
Nombre de messages : 243 Age : 39 Localisation : Dans vos pires cauchemars Date d'inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Jeu 6 Mai 2010 - 20:44 | |
| heu tu prends une page du dernier chapitre puis tu vas dans le topic spoils et tu y trouveras la trad du chapitre... | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Jeu 6 Mai 2010 - 21:09 | |
| Je trouve pas les spoils, j'ai vu des sujets comme bla bla sur les spoils ou truc du genre, mais sinon c'est en anglais >< | |
|
| |
seabon Elève à l'académie
Nombre de messages : 18 Age : 29 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Jeu 6 Mai 2010 - 22:31 | |
| Bon voilà l'édit' avec un petit texte hors bulle en bas à gauche ! C'est bizarre, l'image et le texte paraissent un peu flou, alors que quand j'ouvre l'image dans mes documents, c'est niquel... | |
|
| |
sandaime_sama editeur fou
Nombre de messages : 243 Age : 39 Localisation : Dans vos pires cauchemars Date d'inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Jeu 6 Mai 2010 - 23:00 | |
| ouai c'est flou, c'est bizarre, bon alors l'édit est bon, moi je n'ai rien à redire, il faut attendre l'avis de NFS, Bonne chance ps: évites les doubles posts, la fonction édité est là pour ça
Dernière édition par sandaime_sama le Jeu 20 Mai 2010 - 17:23, édité 1 fois | |
|
| |
naruthocage Blatte améliorée
Nombre de messages : 3 Age : 40 Localisation : Konoha Date d'inscription : 19/05/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Mer 19 Mai 2010 - 22:41 | |
| bon, me voila sur le forum. est-ce que quelqu'un peut m'expliquer la démarche à suivre ? | |
|
| |
sandaime_sama editeur fou
Nombre de messages : 243 Age : 39 Localisation : Dans vos pires cauchemars Date d'inscription : 14/02/2010
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Jeu 10 Juin 2010 - 20:47 | |
| Salut, bon bah je repasse par ici : - Spoiler:
- Spoiler:
Merci d'avance. | |
|
| |
senzo Blatte
Nombre de messages : 1 Age : 39 Date d'inscription : 06/11/2010
| Sujet: Recrutement éditeur Sam 6 Nov 2010 - 2:06 | |
| Bonjour, en passant sur votre site j'ai vu que vous recrutiez entre autres des éditeurs et des traducteurs anglais/français, alors je viens postuler. Je travaille de nuit donc je suis disponible même le vendredi et le samedi soir, j'ai fait des études littéraires donc je ne suis pas trop mauvais en français et en anglais, je ne suis pas (trop) casse-têtes et je pense pas non plus trop mal m'y connaître en naruto. Donc s'il vous reste des places je serais plus que ravi d'intégrer l'équipe. Merci d'avance et bonsoir à tous et à toutes^^. | |
|
| |
Neo[F]abien-Sama SpongeBob Squarepants
Nombre de messages : 4190 Age : 36 Localisation : Dans un ananas dans la mer Date d'inscription : 17/03/2005
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Sam 6 Nov 2010 - 14:30 | |
| Salut Senzo !
viens me voir sur msn, j'ai des trucs à te proposer à faire: tueurdepsychopateetdenecro (at) hotmail (dot) com | |
|
| |
djex02 Blatte
Nombre de messages : 1 Age : 32 Date d'inscription : 20/02/2011
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Dim 20 Fév 2011 - 22:26 | |
| Tout d’abord merci pour ce travail d’édition de l’équipe ! J’ai attendu de finir la série pour venir vous remercier et vous proposer mon aide, aillant bien profité de votre dur labeur, j’aimerais aujourd’hui mettre ma pierre à l’édifice afin que tout le monde puisse jouir de scans aussi rapidement =) J’ai parcouru les forums de recrutement et je finis par venir poster ici parce que apparemment c’est en édition qu’il y du travail mais cela ne m’importe peu, j’utilise fréquemment Photoshop donc je pense pouvoir me plier à différentes taches. J’ai pas mal de temps de libre et je suis prêt à l’investir donc je vous contacte ! Merci d’avance ! Bon vent
| |
|
| |
Neo[F]abien-Sama SpongeBob Squarepants
Nombre de messages : 4190 Age : 36 Localisation : Dans un ananas dans la mer Date d'inscription : 17/03/2005
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR Dim 27 Fév 2011 - 13:14 | |
| Peux-tu contacter Chris? Qui t'en dira plus au sujet de l'edit? Car d'habitude je m'en occupe, mais je n'ai pas internet chez moi... Bref A bientot dans la team j’espère | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: RECRUTEMENT: EDITEUR | |
| |
|
| |
| RECRUTEMENT: EDITEUR | |
|