[Naruto - Claymore - Nana - SR]Recrutement Editeur - Tuto

Neo[F]abien-Sama

Recrutement Editeurs

Tutorial

1°)Le voici, le voila, le nouveau sujet pour le recrutement des éditeurs, made in Marcius!!! En premier, qu'est ce un éditeur? C'est celui qui met la traduction préalablement traduite par un traducteur dans les bulles. Concrètement, il lui faut un logiciel de retouche ( photoshop de préférence), et son boulot c'est de faire ctrl+c ; ctrl+v dans les bulles en centrant bien le texte...

2°)Alors apprendre l'édit, n'est pas dur, mais faut avoir de la motivation et du feeling Beck powaaaa...

3°)Y a deux sorte d'éditeur, ceux qui édit Naruto, ils doivent être la TOUS les jeudi, et les autre éditeur pour les projets tel que Beck,nana ou school rumble peuvent éditer tout au long de la semaine et le week-end, donc quand vous postulez dites votre disponibilité...
4°)Venons en au test, pour ceux qui veulent editer du Naruto ou Claymore, veuillez télécharger la police EDIT BC et ceux qui veulent edit School rumble, télécharger la police SF toontime . Installez la... Lancez photoshop...
5°)Votre mission est a l'aide des page en anglais que je vous fournit + leur traduction, d'arrivez a quelque chose de semblable a mon édit... Voili, voilou, bonne chance... Et si vous arrivez a faire correctement selon l'exemple ba faites les deux pages sans modele et la on verra votre niveau...

Pour School Rumble :

Spoiler:

Pour Naruto :

Spoiler:

Voila tous les éléments sont a votre disposition, a vous de jouer...

Vous pouvez dons devenir éditeur pour Naruto MQ, Naruto HQ, Claymore, School Rumble, Nana, ou encore Naruto Colo, mais pour ce dernier c'est un peu différent et ca se passe ICI

Pour plus avoir de l'aide en direct, viens sur le chan irc NCT!!
Ca serait cool que vous veniez pour qu'on puisse mieux vous aider voir plus... :beatshot:

Voilà un mirc déjà configuré par Crystalmir Télécharger MIRC NCT
Viendez tous!

_________________

Scans Naruto // L'actu des meilleures séries US // Enchères inversées // Ninja Tooken - FPS Naruto

Marcius

Voilà voilà, comme vous avez pu le voir, tous les message qui ont été poster içi, comme ca les gens verrons mieux le premier message.

En parlant de ca, j'ai fais quelque modif, comme mettre les bonne police que l'on utilise actuellement, et desormais, si vous voulez edit du naruto, ba vous avez une page de naruto a édit, et si vous voulez edit du SR, ba vous avez une page de SR.

Je précise aussi "qu'on" cherche des editeurs pour nana aussi Smile

_________________

rowens

bonsoir
mes 2 pages Very Happy

, pour school rumble
1/

2/

KS

Bon voila,puisque Mar n'est plus là dans le chan :

_________________

Marcius

hop, comme je vous ai dit sur le chan, je vous rajoute tout deux.

_________________

Phénix Kun

Salut voici mon nouveau travail. J'espere qu'il sera mieux!

Marcius

Dsl de repondre aussi tard, j'ai completement oublier de passer par là.

Donc, je commence pas la deuxieme page, il faut que tu mette un contour de deux ou trois pixel autour du texte sinon ca fais moche.

Pour la premiere page, j'ai une impression que ca pixelise un peu, et faut essayer de centre le texte dans la bulle car a certain endroit c'est pas la joie Smile

Voilà, un peu de courage et sa sera bon Smile

Encore desoler de repondre que maintenant Smile

_________________

matthieu155

Bonjour,

Je voudrais essayer le test d'éditeur de beck je suis disponible le lundi,mardi,mercredi,vendredi,samedi et dimanche.

Merci

Kiby

Eh bien tu peux le faire sans souçi le test.

Tu peux prendre les pages de Naruto qui sont dans le premier post de Marcius, ou celles de School Rumble comme tu veux. Ca changera pas grand chose.
La police d'édition est également disponible dans le premier post. Tu as tout les élément pour commencer à éditer, donc bonne chance Wink

Si t'as des questions, hésite pas.

_________________

MuR° Kiyo

Ryuuga

Moi j'ai une question... elle sont ou les pages à traduire de anglais a francais? :sweat:

Kiby

Attends tu veux traduire quoi ? ô_O

C'est pour éditer là et tu as tout ce qu'il faut pour passer le test dans le premier post :
-police d'édition
-pages à éditer ( le texte anglais dans les bulles est bien sûr à effacer )
-traduction française à éditer

Je le répèterai pas, lisez le premier post u_u

PS: ton avatar dépasse largement la taille maximum autorisée sur ce forum, donc tu vas devoir le changer, sinon c'est moi qui le change ^^

_________________

MuR° Kiyo

Ryuuga

Désolé je me suis mal éxprimé, je veux dire les page ou on efface le texte anglais et on le met en francais on les a où?
Quand a mon avatar je vais changer la taille donne moi juste 5 minutes ^^

Kiby

Bon j'voulais pas me répéter mais vous m'y obligez... u_u

TOUT ce dont vous avez besoin est dans le premier post !

Dans les spoilers vous avez les images, le texte ( indiqué bulle par bulle ), et tout le tralala è_é

_________________

MuR° Kiyo

Ryuuga

Bon bha voila ce que j'ai fait:

page: 1

page: 2

Et je suis disponible tous les soir apré 17h00 sof vendredi apré 16h00 et le samedi et dimanche dispo tout la journé

Kiby

Yop !

Tes édits sont très bien même si parfois je trouve ça un poil trop gros. Je te rajoute pour l'instant au groupe Naruto, tu pourras commencer à travailler dès ce vendredi avec le chapitre 388.
En attendant entraîne-toi, je te passerai des cleans et du texte à éditer dessus par msn ( prends donc mon adresse ).

_________________

MuR° Kiyo