Le nouveau chapitre d'Omamori Himari, petit problème....

Je savais pas trop poster ce message mais comme je réagit à une news présente sur le site je poste ne pas être trop hors sujet...

J'écris surtout pour relever ~~le coupable de cette affaire~~ quelques petits problèmes dans ce nouveau chapitre dans la traduction.
Je pense être assez bien placé pour relever ces quelques erreurs puisque j'ai du traduire ce chapitre, je ne dénigre pas la traduction de ce chapitre mais seulement j'ai relevé 2 petits problèmes qui se sont glissés dans ce chapitre

Premièrement à la page 11 : " Pourquoi Himari est suspendu autour de moi en priorité?"
Deuxième à la page 17 ( ça m'as bien fait rigoler ça :bigsmile:

): " Je suis désolé, je t'ai pissé dessus quand tu te baignais..."
A aucun moment on voit Yuuto se déshabiller, retirer son slip et uriner sur Himari, enfin à moins que j'ai oublie de lire une case, en tout cas ça m'as bien fait rigoler :smile:

Voila c'est tout, le reste c'est nickel !!
_________________
Si tu me traites de banane, je vais te foutre une pêche en pleine poire et tu tombera dans les pommes. Et si tu veux ramener ta fraise alors pointes toi avec ton avocat mais pas pour raconter des salades !

Sweet 'n' Bitter !